Maison Á vendre, Bodrogkeresztúr

Texte traduit
UNE MAISON D'HÔTES BIEN-ÊTRE DANS UN ENDROIT SOUVENT ABORDABLE Je propose à la vente une belle maison d'hôtes d'une surface habitable nette de 69,08 m² située sur un terrain de 864 m² dans la ville de Bodrogkeresztúr, comté de Borsod-Abaúj-Zemplén. La propriété est construite en pierre, les murs extérieurs ont une épaisseur de 50 cm, elle est recouverte de tuiles et soutenue par une structure de toit en bois. Il se compose de 2 chambres, cuisine, salle de bain et salon. Concernant le chauffage, les tuyaux de chauffage ont été remplacés il y a quelques années, sinon une chaudière à gaz assure la chaleur. Les fenêtres et les portes ont été remplacées par de nouvelles fenêtres et portes isolées en plastique. Les portes et fenêtres intérieures sont cependant restées en bois. Ils s'harmonisent très bien entre eux, tant les couleurs que le mobilier. Les conduites d'électricité et d'eau ont été rénovées et remplissent parfaitement leur fonction. Les sols sont carrelés, tandis que les chambres disposent de parquet. Ils sont en très bon état, neufs, mais pour la plupart impeccables. Le jardin est également bien entretenu, tout comme la maison, et est très beau. Il y a un four à bacon intégré et un coin salon, à côté duquel se trouve une balançoire. Un garage est disponible pour la voiture. Elle est parfaite comme maison familiale, ou comme investissement, nous pouvons conserver le caractère de maison d'hôtes qui est actuellement en activité. La propriété peut être emménagée immédiatement après une peinture propre si elle est continuée comme maison familiale. Il est situé dans un endroit fréquenté. Il existe plusieurs possibilités d'excursions dans la région. Vous pourrez vous détendre au maximum du stress quotidien d'une vie trépidante. Liste des pièces : pièce : 17,49 m² pièce : 17,18 m² cuisine : 7,63 m² salle de bain : 6,01 m² WC : 1,90 m² hall : 4,18 m² Total : 69,08 m²

Texte originel
FREKVENTÁLT HELYEN BEJÁRATOTT VENDÉGHÁZ
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye Bodrogkeresztúr településen kínálok eladásra, egy 864 nm telken fekvő 69,08 nm nettó lakóterülettel rendelkező, csodaszép Vendégházat. Az ingatlan kőből épült, 50 cm falvastagság jellemzi a külső falakat, cseréppel fedett melyet fa tetőszerkezet tart. 2 szoba, konyha, fürdőszoba és nappali helységekből tevődik össze.
Fűtését tekintve pár éve lettek kicserélve a fűtéscsövek, egyébként gázkazán biztosítja a meleget.
Nyílászárók ki lettek cserélve új hőszigetelt műanyag nyílászárókra. A belső nyílászárók viszont fa típusúak maradtak. Nagyon szépen harmonizálnak egymással, mind a színek mind a bútorok.
Villany és vízvezetékek fel lettek újítva és tökéletesen látják el feladatukat.
Burkolatait tekintve járólap a szobákban parketta került lerakásra, nagyon szép újszerű, de főként hibátlan állapotúak.
A kert is a házhoz hasonlóan gondozott, nagyon szép. Kiépített szalonna sütő és kiülő található, mely mellett egy hinta helyezkedik el.
Az autó számára egy garázs áll rendelkezésre.
Akár családi háznak is tökéletes, vagy befektetésként megtarthatjuk a vendégház jelleget mely jelenleg is üzemel.
Az ingatlan egy tisztasági festés után azonnal költözhető amennyiben családi házként használjuk tovább.
Frekventál helyen helyezkedik el. Több kirándulási lehetőség is van a környéken.
Maximálisan ki lehet pihenni a rohanó élet mindennapi fáradalmait.
Helységlista:
szoba:17,49 nm
szoba: 17,18 nm
konyha: 7,63 nm
fürdőszoba: 6,01 nm
WC: 1,90 nm
előtér: 4,18 nm
Összesen: 69,08 nm