Maison Á vendre, Bököny

Texte traduit
Au centre de Bököny, mais dans une rue calme, une maison familiale de trois pièces avec une structure stable et tout le confort est à vendre, sur un terrain de 3 671 mètres carrés. Bököny est un village en constante évolution, situé à mi-chemin entre Debrecen et Nyíregyháza, avec un très bon accès routier ! Cette propriété de plain-pied de type tonnelier-cube peut être habitée telle quelle, mais elle constitue également une très bonne base pour créer une maison plus moderne. Il y a une cuisine d'été à côté de la maison, et une cave sèche en contrebas. Dans la cour de la ferme se trouvent des bâtiments agricoles en bon état, suivis du potager. Le terrain est d'env. Les 2/3 sont loués, cette possibilité existe donc toujours ! Il sera possible de reprendre les terres agricoles de haute qualité pour leur propre usage après la récolte de cette année, si le futur propriétaire ne souhaite pas louer la parcelle. Les caractéristiques les plus importantes de la propriété : - structure stable - base en béton, maçonnerie en adobe - coque de toit en métal - trois pièces entières - possibilité de chauffage avec une chaudière à gaz ou une chaudière à combustible mixte, plus un poêle en faïence dans une pièce - confortable, pratique dimensions de la pièce - intérieur flexible - nouvelle chaudière électrique - les deux fenêtres de la grande pièce ont été remplacées par du plastique - rue asphaltée et calme - tous les services publics sont fournis La propriété est libre de poursuites, charges et réclamations, et le transfert en possession peut être résolu très rapidement ! N'hésitez pas à appeler pour plus d'informations !

Texte originel
Bököny központjában, mégis csendes utcában eladó egy három szobás, stabil szerkezetű, összkomfortos családi ház, 3671 nm-es telken.
Bököny folyamatosan fejlődő település, Debrecen és Nyíregyháza között félúton található, nagyon jó közúti megközelítési lehetőséggel!
Ez az úgynevezett kádár-kocka típusú, földszintes ingatlan jelen állapotában is lakható, ugyanakkor nagyon jó alap egy modernebb otthon kialakítására is.
A ház mellett egy nyári konyha, az alatt egy száraz pince található.
A gazdasági udvarban jó állapotú gazdasági épületek vannak, majd a konyhakert következik.
A telek kb. 2/3 része bérművelésre ki van adva, így ennek a lehetősége továbbra is fennáll!
A jó minőségű termőföld saját használatra történő visszavételére az idei termény betakarítás után lesz lehetőség, amennyiben a leendő tulajdonos nem kívánja tovább bérbe adni a telekrészt.
Az ingatlan legfontosabb jellemzői:
- stabil szerkezet
- alkuképes irányár
- beton alap, vályog falazat
- lemeztető héjazat
- három egész szoba
- fűtés gázkazánnal vagy vegyes tüzelésű kazánnal lehetséges, plusz egyik szobában cserépkályha
- kényelmes, praktikus helyiség méretek
- jól alakítható belsőtér
- új villanybojler
- a két nagyszobának az ablaka műanyagra cserélve
- aszfaltozott, csendes utca
- összközműves ellátottság

Az ingatlan per,teher és igénymentes valamint a birtokba adás is nagyon gyorsan megoldható!

További információkért hívjon bizalommal!