Maison Á vendre, Bolhó

Texte traduit
Le village de Bolhó est situé sur la rive gauche de la rivière Dráva, dans une zone vallonnée, le long de la route 6801 entre Barcs et Berzence. Ses frontières sont Háromfa au nord et au nord-est, Babócsa à l'est, Heresznye à l'ouest et au nord-ouest. De l'autre côté de la rivière Drava à l'ouest et au sud avec la Croatie. Il y a une école, un jardin d'enfants, un bureau de poste et plusieurs épiceries dans la colonie. L'arrêt de bus est facilement accessible. A la sortie du village, dans un environnement calme, nous vous proposons à la vente une maison familiale de 80 m2. Caractéristiques de la propriété : - l'ensemble de la propriété est situé sur un numéro de plan - une maison d'une superficie de 80 m2 au sol a été construite dans les années 1970 sur la superficie de 2144 m2, avec 3 chambres, une cuisine, un cellier, une salle de bain -des toilettes et un hall d'entrée - dans la cour il y a un pêcher-, il y a des cerisiers, des pruniers et des noyers - il y a un puits foré avec un anneau en béton dans la cour, qui a besoin d'être nettoyé - il y a aussi une cave et un immense dépendance/garage à la maison - les combles peuvent être aménagés. Notre bureau offre un service complet et gratuit à nos clients en recherche. Nous vous assistons avec des conseils professionnels, la gestion du crédit, la préparation d'un certificat énergétique et un avocat avec des honoraires avantageux. Contact : László Zwickl +36/70-454-0466

Texte originel
Bolhó község a Dráva folyó bal partján, hullámos területen fekszik, a Barcs-Berzence közti 6801-es út mentén. Határai északon és északkeleten Háromfa, keleten Babócsa, nyugaton és északnyugaton Heresznye községgel. Nyugaton és délen a Dráva folyó túlpartján Horvátországgal.
A településen iskola, óvoda, posta és több élelmiszerbolt is működik. Buszmegálló könnyen megközelíthető.

A falu végén, nyugodt környezetben kínálunk eladásra egy 80 m2-es családi házat.

Az ingatlan jellemzői:
- az ingatlan egésze egy helyrajzi számon található
- az 2144 m2-es területen egy 80 m2 alapterületű ház épült az 1970-es években, melyben 3 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba-WC és előszoba található
- az udvaron barack-, meggy-, szilva- és diófák vannak
- az udvarban betongyűrűs fúrt kút található, amely tisztítást igényel
- pince, hatalmas melléképület/garázs is tartozik a házhoz
- a padlástér beépíthető

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466