Maison Á vendre, Budakalász

Texte traduit
Cette maison familiale spéciale de 3 étages (sous-sol 60 m², deux étages intérieurs 90 m²) partiellement rénovée est à vendre, à Budakalászon, à quelques pas de la rive du Danube et dispose d'une entrée. Cela peut être une option pour ceux qui emménagent ensemble ou pour les familles avec beaucoup d'enfants qui souhaitent connaître leurs proches à proximité mais toujours séparément. Cette maison peut être un choix parfait pour tous ceux qui aiment le silence et la proximité avec la nature tout en vivant. en milieu urbain. Le plan d'étage et l'agencement de la propriété offrent aux futurs propriétaires la possibilité de l'adapter à leurs propres besoins et à leur style. Ne manquez pas cette opportunité exceptionnelle et faites de cette propriété votre prochaine maison. Les caractéristiques locales de la propriété sont également impeccables ! La rive du Danube n'est qu'à quelques pas, vous pourrez donc facilement profiter à pied de la tranquillité et de la beauté de l'environnement riverain. L'air climatisé au sous-sol, un poêle à bois électrique et nostalgique à l'étage assurent la chaleur et le confort de la maison. Au rez-de-chaussée, on retrouve un salon avec salle à manger et une cuisine moderne, ainsi qu'une cuisine moderne. une chambre et une salle de bain. Deux autres pièces dans le grenier offrent de l'espace pour les membres de la famille ou les invités. Le sous-sol offre un espace de vie complètement séparé, avec sa propre cuisine-salle à manger, un garde-manger, une belle salle de bains spacieuse et une chambre. Budakalász lui-même est un endroit parfait pour de nombreuses raisons. Elle est en partie située à proximité de Budapest, donc tous les avantages d'une grande ville sont facilement accessibles, mais d'un autre côté, elle est loin de son agitation, elle offre donc à ses habitants un environnement calme et paisible. Le quartier dispose d'excellentes écoles, jardins d'enfants et parcs verts, ce qui en fait un endroit idéal pour les familles. Les transports en commun sont excellents, de sorte que n'importe quel point de Budapest peut être atteint rapidement et confortablement. En plus de tout cela, Budakalász offre à ses habitants une vie culturelle riche et un large éventail d'activités de loisirs. Découvrez ce village magique et installez-vous ici ! La taille du terrain est plus que suffisante pour les activités de loisirs, un jardin confortable a également été créé, où vous pourrez profiter de la proximité de la nature. La propriété est entourée d'un environnement sûr et calme, ce qui en fait un choix idéal pour les familles ou ceux qui souhaitent vivre loin du bruit de la ville, mais toujours à portée de main. Entrez dans les espaces intérieurs qui rayonnent d'une convivialité instantanée, où chaque détail. est conçu pour le confort. La propriété attend son nouveau propriétaire avec un séjour spacieux et lumineux. La maison a un agencement optimal, afin qu'elle puisse rester confortable et fonctionnelle même au quotidien. Grâce aux grandes fenêtres, la lumière du soleil imprègne les pièces tout au long de la journée, créant une atmosphère chaleureuse et conviviale. Découvrez cette merveilleuse opportunité pour le prix d'un appartement en panneau. Obtenez une maison vraiment exceptionnelle que vous pourrez personnaliser selon vos besoins. intéressé, n'hésitez pas à chercher !

Texte originel
Eladóvá vált ez a különleges, 3 szintes ( szuterén 60nm, belső két szint 90nm), részben felújított családi ház, Budakalászon sétatávolságra a Duna parttól.Az ingatlan egyedülálló adottsága, hogy egy szuterén került kialakításra ami 60 négyzetméteres, 2023-ban felújított, amely külön bejárattal rendelkezik. Ez egy opció lehet az összeköltözőknek vagy nagyon gyermekkel rendelkező családok számára, akik közelben de mégis külön szeretnék tudni szeretteiket.Ez az otthon tökéletes választás lehet mindazok számára, akik szeretik a csendet és a természet közelségét, miközben városi környezetben élnek. Az ingatlan alaprajza és az elrendezés rugalmasságot kínál a jövőbeli tulajdonosok számára, hogy saját igényeik és stílusuk szerint alakíthassák azt. Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről, és tegye ezt az ingatlant az Ön következő otthonává!Az ingatlan helyi adottságai is kifogástalanok. A Dunapart csupán egy rövid sétára található, így gyalogosan is könnyedén élvezhető a folyóparti környezet nyugalma és szépsége.A házat külsőleg 12 centiméteres szigeteléssel látták el, így a hidegebb hónapokban is optimalizált a hőszigetelés. A szuterénben klíma , az emeleten elektromos és a nosztalgikus hatású fatüzelésű kályha biztosítja az otthon melegét és kényelmét.A földszinten található a nappali, amely mellé egy étkező és modern konyha párosul, valamint egy hálószoba és fürdőszoba egészítik ki az életteret. A tetőtérben további két szoba kínál helyet családtagok vagy vendégek számára.A szuterén egy teljes külön életteret biztosít, saját konyha-étkező, kamra, szép tágas fürdőszoba és hálószószobával.Budakalász maga egy tökéletes hely számos okból. Részben Budapest közelében helyezkedik el, így minden nagyvárosi előny könnyedén elérhető, másrészt mégis távol esik annak nyüzsgésétől, így nyugodt és békés környezetet kínál lakóinak. A környék kiváló iskolákkal, óvodákkal és zöld parkokkal rendelkezik, amely ideális helyet biztosít a családosok számára. A közösségi közlekedés kiváló, így Budapest bármely pontja gyorsan és kényelmesen elérhető. Budakalász mindezek mellett gazdag kulturális életet és szabadidős tevékenységek széles skáláját kínálja lakóinak. Fedezze fel ezt a varázslatos települést, és tegyen szert egy új otthonra itt!A telek mérete bőven elegendő a szabadidős tevékenységekhez, kialakításra került egy hangulatos kert is, ahol a természet közelségét élvezheti. Az ingatlant biztonságos, nyugodt környezet övezi, így ideális választás lehet családok számára vagy azoknak, akik a város zajától távol, de mégis könnyű megközelíthetőség mellett szeretnének élni.Lépjen be az azonnali otthonosságot sugárzó belső terekbe, ahol minden részlet a kényelmet szolgálja. Az ingatlan tágas, világos nappalival várja új tulajdonosát.A ház optimális elrendezésű, így a mindennapok során is kényelmes és funkcionális maradhat. A nagy ablakoknak köszönhetően a napfény egész nap átjárja a helyiségeket, teremtve ezzel egy meleg és barátságos légkört.Fedezze fel ezt a csodálatos lehetőséget, egy panel lakás áráért.Tegyen szert egy igazán kivételes otthonra, melyet igényei szerint alakíthat.Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!