Maison Á vendre, Budapest, IIIe. Arrondissement

Texte traduit
Dans une impasse calme à Békásmegyer-Ófalu, une maison familiale pouvant accueillir jusqu'à 2 familles est à vendre. Elle est actuellement ouverte en une seule, mais elle peut facilement être divisée en deux, car la maison dispose de 2 entrées. Dans son état actuel, il comprend 2 pièces, 2 demi-pièces, 1 cuisine, 2 salles de bains et un long couloir. Le terrain appartenant à la maison fait 800 m2 et la maison fait 120 m2. Il comprend également un débarras d'environ 15 m2 et un confortable espace de stationnement couvert pour 2 voitures. L'approvisionnement en eau chaude est assuré par une chaudière électrique. Le chauffage est résolu au gaz, 2 chaudières alimentent la maison en chaleur. Tous les services publics sont mesurés à l'heure et la consommation de gaz peut être mesurée séparément pour chaque appartement. Grâce aux murs épais, la maison bénéficie d'un climat agréable même en été. La toiture a été récemment rénovée. Compte tenu de son état, il peut même être habité sous cette forme, mais avec un peu d'investissement, le nouveau propriétaire peut le façonner à son goût. La propriété est libre de charges et peut être emménagée immédiatement. Le quartier est extrêmement calme et paisible. Si quelqu'un veut se détendre après la fatigue et l'agitation du travail quotidien, cette maison est un excellent choix. Je le recommande à ceux qui emménagent ensemble ou à ceux qui souhaitent vivre ensemble mais restent séparés. Si vous êtes intéressé, appelez-moi, même le week-end ! Cher lecteur! Je souhaite vous apporter une aide professionnelle dans votre recherche de propriété, donc si l'annonce vous intéresse, n'hésitez pas à m'appeler pour plus d'informations et une visite. Je peux également vous montrer une propriété de Duna House qui correspond à vos idées. Notre bureau offre des conseils de crédit gratuits et une administration complète. Numéro de référence : HZ065167

Texte originel
Békásmegyer-Ófalu csendes zsákutcájában eladó egy akár 2 család részére is kényelmesen élhető családi ház. Jelenleg egybenyitották, de könnyedén kettéválasztható, hiszen a háznak 2 bejárata van. Mostani állapotában 2 szoba, 2 félszoba, 1 konyha, 2 fürdőszoba és egy hosszú előszoba található benne. A házhoz tartozó telek 800 a ház 120 m2. Tartozik hozzá egy kb 15 m2-es tároló is, illetve 2 autó számára is kényelmes fedett autóbeálló. A melegvíz ellátást villanybojler biztosítja. A fűtés gáz cirkóval megoldott, 2 kazán látja el a házat meleggel. Minden közmű órával mért, a gázfogyasztás már lakrészenként is külön mérhető. A vastag falaknak köszönhetően a ház nyáron is kellemes klímával bír. A tető felújítása nemrég készült el. Állapotát tekintve akár ebben a formában is lakható, de egy kis ráfordítással saját ízlésére formálhatja új tulajdonosa. Az ingatlan tehermentes, akár azonnal költözhető.
A környék rendkívül csendes és nyugodt. Ha valaki kikapcsolódásra vágyik a napi munka fáradalmai és nyüzsgése után, annak remek választás ez a ház. Ajánlom összeköltözőknek, vagy olyanoknak, akik együtt, de mégis külön szeretnének élni.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon, akár hétvégén is!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ065167