Maison Á vendre, Budapest, IIIe. Arrondissement

Texte traduit
Une belle maison jumelée est à vendre dans une rue soignée entourée de châtaigniers à Rómaifürdő, qui comprend deux unités résidentielles - accessibles l'une de l'autre ou séparément : L'étage inférieur comprend un couloir, trois chambres, une cuisine, un salon avec cheminée et une salle à manger (95 m² au total), et l'étage supérieur (65 m²) comprend un couloir, une cuisine et deux pièces complètes qui s'ouvrent l'une sur l'autre, dont l'une dispose également d'une terrasse de 26 m². Les deux appartements disposent de compteurs séparés, et l'eau chaude et le chauffage sont assurés par le système de chauffage central situé au sous-sol. En tant qu’option de chauffage alternative, un foyer à bois peut fournir de la chaleur. Il y a une petite aire de jeux dans le jardin herbeux et nous pouvons garer deux voitures dans la cour. La plage romaine est accessible à pied, tout comme les écoles, les magasins et les restaurants. Le quartier est sûr et authentiquement romain, et la maison est charmante. Si vous êtes intéressé, contactez-nous en toute confiance ! 220000000 HUF Numéro de référence : HZ022086

Texte originel
Eladóvá vált Rómaifürdő egy rendezett, gesztenyefákkal övezett utcájában egy szépséges ikerházfél, mely két - egymásból is, de külön is megközelíthető - lakóegységet foglal magában:

Az alsó szinten előtér, három hálószoba, konyha, kandallós nappali és étkező található (összesen 95 nm), a felső szinten (65 nm) pedig előtér, konyha és két teljes értékű, egymásból nyíló szoba van, melyből az egyikhez 26 nm terasz is tartozik. A két lakásnak külön mérőórája van, a melegvizet és fűtést a pincében található cirkó biztosítja. Alternatív fűtésként fatüzelésű kandalló adhat meleget.

A füvesített kertben kis játszótér van, az udvarban két autóval is tudunk parkolni.

A Római-part sétatávolságra van, csakúgy mint iskolák, boltok, étterem.
A környék biztonságos és hamisítatlan Római-s, a ház pedig beleszeretős.

Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

220000000 Ft

Referencia szám: HZ022086