Maison Á vendre, Budapest, IIIe. Arrondissement

Texte traduit
Cette maison familiale n'est pas seulement une maison, mais aussi un investissement dans une île de paix et de détente, où la qualité de vie est garantie à tous égards. Des machines modernes et un bâtiment en excellent état garantissent au nouveau propriétaire d'économiser beaucoup de temps et d'argent immédiatement après son déménagement. La propriété bénéficie d'une excellente disposition, qui comprend des meubles de cuisine haut de gamme, vous permettant de créer des expériences gastronomiques dans votre maison qui répondent à tous vos besoins. Il y a également un petit jardin dans le jardin, qui offre un endroit idéal pour les réunions de famille et d'amis. La piscine offre un rafraîchissement estival, tandis que les environs de Buda offrent un panorama captivant. La maison est chauffée par un chauffage central au gaz, complété par la climatisation pendant les mois d'été, garantissant ainsi un confort domestique constant pendant les quatre saisons. La maison est baignée de lumière, grâce aux grandes fenêtres et à l'orientation favorable, ce qui se traduit par des intérieurs ensoleillés du matin au soir. Une belle maison familiale en briques de 322 m² en très bon état est à vendre sur la pittoresque colline d'Üröm, dans le 3ème arrondissement de Budapest. Construite en 2014, la propriété a été construite avec des matériaux de haute qualité et avec une attention exceptionnelle aux détails pour créer une maison unique pour ses futurs propriétaires.

Texte originel
Ez a családi ház nem csak egy otthon, de egy befektetés is a nyugalom és a pihenés szigetére, ahol a minőségi életvitel minden szempontból garantált. A modern gépek és a kiváló állapotú épület garantálja, hogy az új tulajdonos sok időt és anyagi forrást megtakaríthasson a költözés után azonnal.
Az ingatlan kiváló elrendezéssel büszkélkedhet, melybe prémium konyhabútor is beletartozik, mellyel minden igényt kielégítő gasztronómiai élményeket varázsolhat otthonában. A kertben megtalálható egy szaletli is, ami tökéletes helyszínt nyújt a családi és baráti összejöveteleknek. A medence gondoskodik a nyári hűsölésről, miközben a budai környezet magával ragadó panorámát nyújt.
A ház melegét gáz cirkó fűtés biztosítja, melyet a nyári hónapokban klíma egészít ki, így garantálva az állandó otthoni komfortot mind a négy évszakban. Az otthon fényárban fürdik, köszönhetően a nagy ablakoknak és kedvező tájolásának, mely napfényes belső tereket eredményez reggeltől estig.
Eladó egy gyönyörű, 322 m²-es, nagyon jó állapotban lévő, tégla építésű családi ház a festői szépségű Üröm-hegyen, Budapest 3. kerületében. A 2014-ben épült ingatlan magas minőségű alapanyagok felhasználásával készült, kivételes figyelmet fordítva a részletekre, hogy egyedi otthont teremtsen leendő tulajdonosainak.