Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Une curiosité à Törökvész ! II. dans un quartier prisé du quartier, nous proposons à la vente cette propriété, située dans une rue calme, sur un terrain de 1071 mètres carrés, excellent pour la coexistence de plusieurs générations. La maison, construite en 1963 et d'une superficie de 380 mètres carrés, a été rénovée pour la dernière fois en 1993, date à laquelle elle a acquis son aspect actuel. Lors de la reconstruction, toute la structure du toit, encore en excellent état, a été remplacée, ainsi que la construction de l'ascenseur intérieur, qui a actuellement besoin de réparations. Des matériaux de qualité de l'époque ont été installés, les revêtements et la salle de bain sont en marbre. La propriété a besoin d'être modernisée, les portes et fenêtres ont été partiellement remplacées par des fenêtres en plastique. La maison est une copropriété, composée de trois appartements avec entrées séparées, sous-sols séparés, accessibles via un ascenseur ou un escalier intérieur. Le rez-de-chaussée a une superficie brute de 170 mètres carrés, 3 chambres, 2 cuisines, 2 salles de bains et un garde-manger, et est accessible depuis le hall commun. Au premier étage, séjour avec salle à manger, cuisine, cellier. Il y a 2 chambres, 2 salles de bains et deux entrées. Un séjour et une cuisine avec balcons français, 2 chambres, 2 placards et une salle de bain ont été créés au dernier étage. Il y a un garage et un stockage pour 2 voitures au sous-sol. Le bâtiment est refroidi par un climatiseur et chauffé par une chaudière à gaz avec radiateur émetteur de chaleur. Dans le jardin il y a des arbres fruitiers, une piscine, une serre, un stockage et un parking en surface pour plusieurs voitures. Les transports publics, les magasins, l'aire de jeux, le jardin d'enfants et l'établissement d'enseignement sont disponibles en quelques minutes. Le bâtiment peut être encore agrandi si nécessaire. Si le bien vous intéresse, merci de me contacter via mes coordonnées. Numéro de référence : HZ083074-NOK

Texte originel
Kuriózum Törökvészen!
II. kerület közkedvelt részén kínáljuk eladásra, ezt a csendes utcában, 1071 nm teleken elhelyezkedő, több generáció együttélésére kiválóan alkalmas ingatlant.
A 380 nm területű 1963- ban épült ház utolsó felújítása 1993-ban készült el, ekkor nyerte el jelenlegi arculatát. Az újjáépítés során került sor a ma is kiváló állapotban lévő teljes tetőszerkezet cseréjére, valamint a jelenleg javításra szoruló belső lift kiépítésére.
A kor minőségi anyagai kerültek beépítésre, márványból a burkolatok, valamint a fürdő.
Az ingatlan korszerűsítésre szorul, a nyílászárók részben lecserélve műanyagra.
A ház társasház, három külön bejáratú lakással, önálló albetéttel, lifttel, vagy belső lépcsőházon keresztül megközelíthetőek.
A földszint bruttó 170 nm alapterületű, 3 szoba, 2 konyha 2 fürdő és kamra került kialakításra, megközelíthetősége a közös előtérből.
Az emeleti szinten nappali étkezővel, konyha, kamra. 2 szoba, 2 fürdő és két bejárat kapott helyet.
A legfelső szinten került kialakításra nappali és konyha franciaerkélyekkel, 2 szoba, 2 gardrób és fürdő.
Az alagsori szinten 2 autó számára garázs és tároló kapott helyet.
Az épület hűtését klíma, fűtését gázkazán látja el radiátoros hőleadóval.A kertben gyümölcsfák, medence, melegház, tároló és több autó számára felszíni parkoló.
Tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség játszótér, óvoda és oktatási intézmény pár perc alatt elérhető. Az épület igény szerint tovább bővíthető. Ha az ingatlan felkeltette az érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ083074-NOK