Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
II. Dans une rue calme du quartier populaire de la ville-jardin, nous proposons à la vente une maison jumelée de 164 m2, avec un agréable jardin d'hiver de 22 m2 et son propre jardin plat et clôturé de 400 m2. La propriété a été construite dans les années 80. Elle se compose actuellement d'un séjour + 4 grandes pièces, pouvant être facilement aménagées si besoin. Une rénovation complète a eu lieu il y a 15 ans, qui comprend le remplacement des conduites d'eau et d'électricité, la modernisation du chauffage et l'isolation de la toiture. Grâce à son orientation sud et ses grandes surfaces vitrées, les conditions de luminosité sont excellentes. Un garage spacieux de 26 m2 a été créé pour 1 voiture, situé au rez-de-chaussée, à côté de l'entrée. Grâce à son emplacement, dans une rue plate, les transports publics sont accessibles en quelques minutes à pied. je le recommande donc particulièrement aux personnes plus âgées. Prix indicatif : 149,99 pieds M. Numéro de référence : HZ084372-NOK

Texte originel
II. kerület kedvelt, kertvárosi részén,csendes utcában kínálunk eladásra egy 164 m2-es ikerházfelet.22 m2-es hangulatos télikerttel és 400 m2-es saját, elkerített, sík kertrésszel. Az ingatlan a 80-as években épült. Jelenleg nappali + 4 teljes értékű szobából áll, mely igény esetén jól alakítható. 15-éve teljes körű felújítás történt, mely magában foglalja a víz és villanyvezetékek cseréjét, a fűtés korszerűsítését és a tető szigetelését is.Déli fekvésének és nagy üvegfelületeinek köszönhetően kiválóak a fényviszonyok. 1 gépkocsi részére tágas, 26 m2-es garázs lett kialakítva, mely a földszinten,a bejárat mellett helyezkedik el.Elhelyezkedéséből adódóan, sík utcában, pár perces könnyű sétával elérhetőek a tömegközlekedési lehetőségek, így az idősebb korosztály számára is kifejezetten ajánlom.Irányár: 149.9 M. ft.

Referencia szám: HZ084372-NOK