Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
PROPRIÉTÉ À VENDRE AVEC UNE VUE ÉTERNELLE SUR LA VILLE!!! La propriété se trouve dans une impasse, c'est donc un quartier d'élite résolument calme. Le jardin est bien rangé et la terrasse arrière est fermée et peut être bien utilisée. La propriété est bien séparée de ses voisins et n'est pas visible de la rue. Le jardin est en terrasse. Il y a un escalier sur le côté du jardin, avec un éclairage installé le long de l'escalier. Au rez-de-chaussée de la maison, qui a été construite avec un dénivelé, se trouve un impressionnant espace de réception, complété par une spacieuse armoire et des toilettes invités. A ce niveau se trouve également le garage avec deux employés. À l'étage mezzanine se trouvent une chambre d'amis et une salle d'exercice, toutes deux dotées d'une salle de bain avec douche. Sur la mezzanine suivante, se trouvent l'immense salon avec cheminée et grandes fenêtres, la salle à manger panoramique dans le même espace, la cuisine mécanisée, qui est complétée par un garde-manger confortable. A ce niveau se trouvent également un bureau et des toilettes séparées. La terrasse panoramique de 60 m² s'ouvre à partir d'ici, offrant une vue unique sur les montagnes de Buda. Au niveau suivant se trouve l'immense chambre principale, qui dispose d'une spectaculaire terrasse panoramique. La chambre s'ouvre sur la salle de bain avec baignoire et une armoire spacieuse. Sur la mezzanine suivante, au dernier niveau, se trouvent deux chambres, chacune dotée de sa propre salle de bain et dressing, ainsi que de sa propre terrasse intime. La terrasse arrière avec grill s'ouvre à partir de ce niveau, d'autres marches mènent à la chaufferie située plus haut dans le jardin, à la terrasse ensoleillée et à la terrasse supérieure avec le jacuzzi. Total : 5 pièces (actuellement encore utilisées à cet effet) 2 vestiaires (pouvant être transformés en chambres) 1 salon avec salle à manger Le bâtiment est climatisé et équipé d'une alarme. Si vous êtes intéressé et souhaitez visiter la propriété, n'hésitez pas à nous contacter !!

Texte originel
ELADÓ INGATLAN ÖRÖKPANORÁMÁVAL A VÁROS FELETT!!!

Az ingatlan zsákutcában van, így kimondottan nyugalmas elit környék. A kert rendezett
A hátsó terasz zárt, jól kihasználható. Szomszédoktól jól elkülönített ingatlan, az utcáról nem lehet belátni.
A kert teraszos elrendezésű. A kert oldalában végig lépcső, világítás kiépített a lépcső mentén.

A szinteltolással épült ház földszinti részén található egy impozáns fogadó rész, mely egy tágas gardróbszobával és vendég wc-vel egészül ki.
Ezen a szinten található még a két állásos teremgarázs is.
A félemeleten egy vendégszoba és egy edzőszoba található, mindkettő zuhanyzós fürdőszobával egészül ki.

A következő félemeleten található a hatalmas, nagy ablakokkal rendelkező kandallóval kialakított nappali, a vele egy térben lévő panorámás ebédlő, a gépesített konyha, mely egy kényelmes spájz résszel egészül ki. Ezen a szinten található még egy dolgozó szoba és egy külön wc.

Innen nyílik a 60 nm-es panoráma terasz, ahonnan páratlan látvány nyílik a budai hegyekre.
A következő szinten a hatalmas főháló található, melyhez egy látványos panoráma terasz tartozik.
A szobából nyílik a fürdőkádas fürdőszoba, illetve egy tágas gardróbszoba.

A következő félemeleten, a zárószinten két hálószoba található, mindkettőhöz saját fürdőszoba és gardróbszoba, valamint saját intim terasz tartozik.

Erről a szintről nyílik a hátsó grill terasz, további lépcsők vezetnek a kertben feljebb lévő bográcsozóhoz, a napozó teraszhoz és a jacuzzival kialakított legfelsőbb teraszhoz.

Összesen:
5 szoba (jelenleg is annak használjákk)
2 gardrób szoba (szobának alakítható)
1 nappali étkezővel

Az épület klimatizált, riasztóval felszerelt.

Ha felkeltette érdeklődését, szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal!!