Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Pour l'anglais, faites défiler vers le bas ! Propriété avec piscine à Nyék, dans un agréable environnement verdoyant ! II. quartier, nous vous proposons à la vente une propriété de luxe sur quatre étages d'une surface habitable nette de 596 mètres carrés, construite sur la base de plans individuels, sur un terrain paysagé. La villa, reconstruite en 2003, se caractérise par des hauteurs intérieures variables, des espaces spacieux, des matériaux intégrés de première qualité et d'immenses surfaces vitrées. À l'étage inférieur se trouve un département bien-être complet, avec une grande piscine chauffée, un sauna, un grand espace commun, un bain, des locaux de service et un bar à vins. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon, trois chambres, deux salles de bains et une grande terrasse avec connexion directe au jardin. Le garage intérieur à trois baies a également été construit à ce niveau. Au premier étage, on trouve une salle de fitness, deux chambres, une salle de bain et un salon, et au dernier étage on trouve une pièce lumineuse avec vue panoramique pouvant être utilisée pour de multiples fonctions. Niveau inférieur : 313 mètres carrés Niveau piscine, Rez-de-chaussée : 110 mètres carrés Premier niveau : 125 mètres carrés Dernier étage 48 mètres carrés Terrasses au total : 120 mètres carrés Le terrain est bien entretenu, bien équipé, d'une superficie totale de 1064 mètres carrés, complètement séparé des voisins. Il y a un parking pour trois voitures dans le garage et plusieurs voitures dans le parking. Extras supplémentaires de la propriété : - système d'irrigation automatique, - - système de sécurité, - - immenses terrasses. - alarme - piscine, - sauna Le terrain est bien entretenu, bien équipé, a une superficie totale de 1064 mètres carrés, est complètement séparé des voisins, planté de plantes ornementales, paysagé et peut être un excellent emplacement pour jardin fêtes. La propriété convient pour un siège d'entreprise, une résidence d'ambassade ou une maison familiale, telle qu'elle fonctionne actuellement. Le bien est occupé par un locataire jusqu'en mai 2024, pour un loyer de 5 000 EUR/mois. Si vous êtes intéressé, j'attends avec impatience votre contact via mes coordonnées. A Nyék, dans un agréable environnement verdoyant, se trouve une propriété avec piscine ! Dans le 2ème arrondissement, sur un terrain paysagé, nous vous proposons à la vente une propriété de standing unique d'une surface habitable nette de 596 mètres carrés, construite selon des plans individuels et répartie sur quatre niveaux. La villa, rénovée en 2003, présente différentes hauteurs de plafond, des pièces spacieuses, des matériaux intégrés de première qualité et d'immenses surfaces vitrées. Le niveau inférieur abrite un espace bien-être complet avec une grande piscine chauffée, un sauna, un espace commun spacieux, une salle de bains, des locaux de service et une cave à vin. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon, trois chambres, deux salles de bains et une terrasse de taille importante avec accès direct au jardin. Ce niveau comprend également un garage pour trois voitures. L'étage supérieur comprend une salle de fitness, deux chambres, une salle de bain et un autre salon, ainsi qu'une pièce lumineuse panoramique pouvant être utilisée à diverses fins. Niveau inférieur : 313 mètres carrés de zone de piscine, Rez-de-chaussée : 110 mètres carrés Premier étage : 125 mètres carrés Dernier étage : 48 mètres carrés Superficie totale de la terrasse : 120 mètres carrés Le terrain est bien entretenu, avec de bonnes caractéristiques, couvrant une superficie totale de 1064 mètres carrés, complètement séparé des voisins. Le garage peut accueillir trois voitures et il y a un espace de stationnement pour plusieurs véhicules supplémentaires sur le terrain. Les caractéristiques supplémentaires de la propriété incluent : système d'irrigation automatique, système de sécurité, immenses terrasses, alarme, piscine, sauna. Le terrain est magnifiquement entretenu, avec de bonnes caractéristiques, couvrant une superficie totale de 1064 mètres carrés, complètement séparé des voisins, planté. avec des plantes ornementales, aménagées et peut être un excellent lieu pour des garden-partys. La propriété convient pour un siège d'entreprise, une résidence d'ambassade ou une maison familiale, telle qu'elle fonctionne actuellement. Le bien est loué jusqu'en mai 2024 pour un loyer mensuel de 5000 EUR. Si vous êtes intéressé, j'attends de vos nouvelles avec impatience.

Texte originel
For english scroll down !

Nyéken, kellemes zöld környezetben medencés ingatlan!

II. kerületben parkosított telken kínálunk megvételre egy nettó 596 négyzetméter lakóterületű, egyedi tervek alapján megépült, négyszintes luxusingatlant.
A 2003-ban átépített villát változó belmagasság, tágas terek, prémium minőségű beépített anyagok, hatalmas üvegfelületek jellemzi.
Az alsószinten komplett wellness részleg kapott helyet, nagyméretű, fűthető medencével, szaunával, terjedelmes méretű közösségi térrel, fürdővel, kiszolgáló helyiségekkel, valamint egy borozóval.
A földszinten került kialakításra nappali, három háló, két fürdő és egy jelentős méretű terasz közvetlen kertkapcsolattal. Ezen a szinten került kialakításra a háromállásos teremgarázs is.
Az emeleti szinten fitnesz terem, két szoba, fürdő és itt is egy nappali kapott helyet, továbbá a legfelső szinten egylégterű többféle funkcióra is hasznosítható panorámás kilátású világos helyiség.
Alsó szint: 313 négyzetméter medence szint,
Földszint: 110 négyzetméter
Első szint :125 négyzetméter
Legfelső szint 48 négyzetméter
Teraszok összesen: 120 négyzetméter
A telek szépen karban tartott, jó adottságú, 1064 négyzetméter összterületű, a szomszédoktól teljesen szeparált.
A garázsban három autó, a telken belül több gépkocsi számára biztosított a parkolási lehetőség.
Az ingatlan további extrái:
- automata öntözőrendszer, -
- biztonsági rendszer, -
- hatalmas teraszok.
- riasztó
- medence,
- szauna
A telek szépen karbantartott, jó adottságú, 1064 négyzetméter összterületű, a szomszédoktól teljesen szeparált, dísznövényekkel beültetett, parkosított, kiváló helyszíne lehet kerti partiknak.
Az ingatlan alkalmas cégközpontnak, követségi rezidenciának, illetve családi otthonnak, ahogy jelenleg is funkcionál.
Az ingatlant 2024 májusig bérlő lakja, 5000 EURÓ/hó bérleti díjért.
Ha felkeltette érdeklődését, várom megkeresését az elérhetőségeimen.

In Nyék, in a pleasant green environment, there is a property with a swimming pool!

In the 2nd district, on a landscaped plot, we offer for sale a unique luxury property with a net living area of 596 square meters, built according to individual plans and spread over four levels.
The villa, renovated in 2003, features varying ceiling heights, spacious rooms, premium quality built-in materials, and huge glass surfaces.
The lower level houses a complete wellness area with a large heated pool, sauna, spacious communal area, bathroom, service rooms, and a wine cellar.
On the ground floor, there is a living room, three bedrooms, two bathrooms, and a significant-sized terrace with direct access to the garden. This level also includes a three-car garage.
The upper floor comprises a fitness room, two bedrooms, a bathroom, and another living room, as well as a panoramic bright room that can be used for various purposes.
Lower level: 313 square meters pool area,
Ground floor: 110 square meters
First floor: 125 square meters
Top floor: 48 square meters
Total terrace area: 120 square meters
The plot is well-maintained, with good features, covering a total area of 1064 square meters, completely separated from neighbors.
The garage accommodates three cars, and there is parking space for several more vehicles on the plot.
Additional features of the property include:

automatic irrigation system,
security system,
huge terraces,
alarm,
swimming pool,
sauna
The plot is beautifully maintained, with good features, covering a total area of 1064 square meters, completely separated from neighbors, planted with ornamental plants, landscaped, and can be an excellent venue for garden parties.
The property is suitable for a company headquarters, embassy residence, or family home, as it currently functions.
The property is leased until May 2024 for a monthly rent of 5000 EUR. If you are interested, I look forward to hearing from you.