Maison Á vendre, Budapest, IIe. Arrondissement

Texte traduit
Une confortable maison jumelée à vendre à Széphalm, dans la rue Tárkony, à 10 minutes à pied de l'école Francia. Dans la maison construite en 2019, l'habitation est implantée sur trois niveaux et peut être facilement séparée. L'état d'origine de la propriété, qui a été essentiellement créé en reliant 2 appartements, peut également être restauré si nécessaire, de sorte qu'elle puisse être convertie en un plus petit appartement relié au jardin et en un plus grand appartement mitoyen de deux étages. La partie la plus basse mesure 60 mètres carrés et comprend une terrasse de 14 mètres carrés et un jardin privé de 550 mètres carrés. Il se compose d'un séjour, d'une chambre, d'un coin bureau, d'une cuisine, d'une salle de bain, d'une armoire et d'une buanderie. A l'étage supérieur, il y a 2 chambres, une armoire, une salle de bain, une buanderie et une terrasse de 14 m². Au niveau supérieur, un salon américain de 30 m², des toilettes et une terrasse de 40 m² ont été créés, qui sert également de complément au séjour au printemps et en été. Il est chauffé avec un chauffage au sol, mais une climatisation chauffante et rafraîchissante est également disponible. Sa cheminée au bioéthanol et électrique renforce encore la chaleur que ses meubles et revêtements de haute qualité confèrent à l'appartement. Ses fenêtres sont équipées de moustiquaires et de volets électriques. Il est possible de garer 3-4 voitures sur le parking de la cour. La maison est située dans une partie isolée, calme mais facilement accessible de Széphalom. Recommandé pour les familles nombreuses ou pour que deux générations vivent ensemble, mais séparément. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser. Numéro de référence : HZ044856-NOK

Texte originel
Széphalmon, a Tárkony utcában, a Francia Iskolától 10 perc sétatávolságnyira, eladó egy hangulatos ikerházfél.
A 2019-ben épült házban, három szinten, jól elszeparálhatóan helyezkedik el az otthon.
Az alapvetően 2 lakás összenyitásával létrehozott ingatlan eredeti állapota is igény szerint visszaállítható, tehát egy kisebb kertkapcsolatos és egy nagyobb kétszintes teraszos lakás is alakítható belőle.
Legalsó része 60 nm-es melyhez egy 14 nm-es terasz és 550 nm-es saját kert is tartozik.
Nappaliból, hálóból, dolgozó sarokból, konyhából, fürdőből, gardróbból és mosókonyhából áll.
Emeleti részén kapott helyet 2 hálószobája, gardróbja, fürdője, háztartási helyisége és 14 nm-es terasza.
Felső szintjén 30 nm amerikai nappali, toalett és egy 40 nm terasz került kialakításra mely a tavaszi és nyári hónapokban a nappali kiegészítésenként is szolgál.
Fűtése padlófűtéssel megoldott, de hűtő-fűtő klíma is rendelkezésre áll. Bioetanolos és elektromos kandallója tovább fokozza azt a melegséget, amit bútorai és magas minőségű burkolatai kölcsönöznek a lakásnak. Ablakai szúnyoghálóval és elektromos redőnnyel lettek felszerelve. Udvari beállójába 3-4 gépkocsi beállására van lehetőség.
A ház elszeparáltan, csendes helyen, mégis könnyen megközelíthető részén található Széphalomnak.
Ajánlom nagyobb családoknak vagy két generáció együtt, mégis külön élésére.
Kérdés esetén kérem, keressen.

Referencia szám: HZ044856-NOK