Maison Á vendre, Budapest, XVIIIe. Arrondissement

Texte traduit
SERAIT COMMERCIAL OU VENDRE ! XVIII Un appartement de 38 m² dans un immeuble de 4 appartements est à vendre à Bókaytelep. Les 4 appartements ont un terrain commun indivis de 1078 m², le bien à vendre dispose d'un terrain de 120 m². Immeuble ancien, une chambre, salle à manger, horloge à eau, orientation Di, parquet au sol. Pièces : cuisine, salle à manger, salle de bain avec baignoire et WC, 1 grande chambre (face à la rue). Revêtements : dalles, parquet stratifié. Etat : moyen/à rénover, chauffage : convecteur gaz, (parapets). Classement énergétique : « B ». Construction en brique, vue : jardin devant et rue. Je suis également intéressé par un échange : Un appartement de taille similaire au XVIII. dans le quartier ou ses environs, il est important qu'il soit de Fsz ou Mfsz., sans terrain ! + un kp "minimum" est également demandé en cas d'échange. CERTIFICAT ÉNERGÉTIQUE sous 2 jours à un prix avantageux ! Appartement : 0-39 m² 15 000 HUF, 40-99 m² 17 000 HUF, 100-199 m² 18 000 HUF maison familiale : 0-99 m² 20 000 HUF 100-199 m² 22 000 HUF Traitement sans frais des prêts individuels. Assistance juridique dans notre bureau.

Texte originel
CSERÉLNÉ VAGY ELADNÁ!

XVIII. Bókaytelepen, 4 lakásos házrész 38 nm-es lakása eladó. A 4 lakáshoz 1078 nm-es osztatlan közös telek tartozik, az eladó ingatlanhoz 120 nm telekrész tartozik. Régi építésű, egyszobás, étkezős, vízórás, D-i fekvésű, fafödémes. Helyiségek: konyha, étkező, fürdőszoba káddal és wc-vel, 1 nagy szoba (utcafrontra néz). Burkolatok: járólap, laminált parketta. Állapota: átlagos/felújítandó, fűtése: gáz konvektor, (parapettes). Energetikai besorolása: „B”. Tégla építésű, kilátás: előkertre és utcára.

Csere is érdekel: Hasonló méretű lakás a XVIII. kerületben vagy környékén, fontos, hogy fsz.-i vagy mfsz.-i legyen, telek nélküli! + "minimális" kp-re is szükség van csere esetén.

ENERGIATANÚSÍTVÁNY 2 napon belül kedvezõ áron!
Lakás:0-39 nm 15.000 Ft,
40-99 nm 17.000 Ft,
100-199 nm 18.000 Ft
családi ház: 0-99 nm 20.000 Ft
100-199 nm 22.000 Ft

Díjmentes, egyedi hitelek lebonyolítása. Ügyvédi közreműködés irodánkban.