Maison Á vendre, Budapest, XVIIe. Arrondissement

Texte traduit
Référence : GI11/100303 UNE MAISON FAMILIALE AVEC DE NOMBREUSES POSSIBILITÉS SUR UN GRAND TERRAIN, IDÉALE POUR UNE GRANDE FAMILLE ! Je vous propose à la vente une maison à étage de 6 pièces de 138 m² entourée d'un jardin paysagé de 791 m². Au rez-de-chaussée se trouvent un hall d'entrée, une salle à manger, un salon, une cuisine, une salle de bain, 2 chambres et une agréable terrasse, en dessous de laquelle se trouve une cave de quelques mètres carrés. A l'étage supérieur, il y a 2 chambres, une salle de bain, un couloir et une armoire/chambre. La maison a un grand jardin devant, on peut s'y promener, elle a été construite en 1955. Le grenier a été surélevé et aménagé en 1997, créant ainsi 2 autres grandes chambres, une armoire et une salle de bain. Ces derniers temps, l'ensemble de la construction mécanique, des canalisations d'eau et d'électricité ainsi que du revêtement ont également été remplacés. Les chambres disposent de beaux parquets en bois d'origine ! Le chauffage et l'alimentation en eau chaude sont assurés par une chaudière à gaz, 1 climatiseur refroidissement-chauffage a été installé à chaque étage. Des fenêtres en plastique calorifugées équipées de stores en aluminium et de moustiquaires ont remplacé les anciennes. La façade est recouverte de peinture isolante Terranova. Un garage à deux travées a été aménagé à côté de la maison dont une des portes et fenêtres est électrique. Frais de chauffage mensuels : 29 000 HUF Le quartier est calme, le quartier est calme et l'infrastructure est exceptionnelle. La maison calme est située dans une rue secondaire, il n'y a pas de circulation de transit. Les jardins d'enfants, les écoles, les commerces et les arrêts de bus se trouvent à proximité. J'attends votre appel honorable! Je suis également disponible les week-ends et jours fériés.

Texte originel
Referens: GI11/100303
SOK LEHETŐSÉGET REJTŐ CSALÁDI HÁZ NAGY TELKEN, IDEÁLIS NAGY LÉTSZÁMÚ CSALÁDNAK!

Eladásra kínálok 791 nm rendezett kert ölelésében fekvő 6 szobás,
138 nm-es kétszintes családi házat.

A földszinten előszoba, ebédlő, nappali, konyha, fürdőszoba, 2 szoba és egy kellemes terasz van, alatta egy pár négyzetméteres pince található.
A felső szinten 2 hálószoba, fürdőszoba, közlekedő és gardrób/hálószoba lelhető.

A ház nagy előkertes, körbejárható, 1955-ben épült. A tetőteret 1997-ben emelték meg és építették be, így került még 2 nagy méretű hálószoba, gardrób, fürdőszoba kialakításra. Az elmúlt időben teljes gépészet, víz- és villanyvezeték, burkolat cseréje is megtörtént. A szobák szép eredeti fa parkettásak! Fűtését és meleg víz ellátását gázkombicirkó biztosítja, szintenként 1-1 db hűtő-fűtő klíma került beépítésre.
Hőszigetelt műanyag ablakok alumínium redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek kerültek a régiek helyére. Homlokzatán Terranova szigetelő festék van.
A ház mellett egy kétállásos garázs épült, melynek egyik nyílászárója elektromos.
Havi fűtési költség: 29 000 forint

A szomszédság nyugodt, a környék csendes, infrastruktúra szempontjából kiemelkedő. A csendes otthon mellékutcában helyezkedik el, átmenő forgalom nincs. A közelben minden megtalálható óvoda, iskola, bevásárlási lehetőség, buszmegálló.

Várom megtisztelő hívását! Hétvégén és ünnepnapokon is elérhető vagyok.