Maison Á vendre, Budapest, XVIIe. Arrondissement

Texte traduit
Je propose à la vente le XVII. quartier dans l'agréable quartier résidentiel de Rákoshegy, une maison familiale de plain-pied de 65 mètres carrés, en brique, de plain-pied, de 2 pièces, entretenue avec convecteur et chauffage par poêle en faïence, parking fermé, débarras, cave sur un terrain de 480 terrain d'un mètre carré. Nous entrons dans la maison par la terrasse, où nous sommes accueillis par un hall spacieux. Depuis le hall, sur le côté gauche, il y a une salle à manger spacieuse avec une fenêtre, qui peut également servir de petite pièce, d'où s'ouvre la cuisine avec une fenêtre, à côté de laquelle se trouve un garde-manger. La salle de bain a été construite en face de l'entrée du hall, et à côté se trouvent les toilettes avec une entrée séparée. En partant du hall vers la droite, il y a des pièces spacieuses qui peuvent être utilisées séparément ou ensemble. Les chambres sont équipées de fenêtres en bois et recouvertes de parquet en bois en bon état. La cuisine et la salle de bain, ainsi que les toilettes et le hall sont carrelées. La propriété est libre de toute charge et peut être prise en possession immédiatement. Avec un petit investissement, même une maison de 3 pièces peut être construite. Recommandé pour les familles, petits et grands. Financement : Avez-vous besoin d'un prêt ? Notre collègue expert est à votre disposition avec une administration et une assurance de crédit complètes et gratuites. Demandez notre offre personnalisée ! Protection des données : Nous vous informons par la présente qu'en appelant le numéro de téléphone indiqué dans l'annonce, vous consentez, en tant que personne intéressée, au traitement et à l'enregistrement sûrs et minutieux de vos données personnelles - en particulier votre nom et votre numéro de téléphone - par Szalay Referencia Kft. ., qui a posté l'annonce. À cet égard, vous pouvez lire les informations sur la gestion des données sur le lien ci-dessous. – Nous vous informons par la présente qu'en tant que personne intéressée, en appelant le numéro de téléphone mentionné dans l'annonce, vous contribuez à ce que vos données personnelles – notamment votre nom et votre numéro de téléphone – soient traitées et enregistrées de manière sûre et circonspecte par Szalay Referencia Kft en tant qu'annonceur. Par la présente, vous pouvez découvrir notre politique de confidentialité. Technique : Chauffage - convecteur, poêle Alimentation en eau chaude - chaudière Environnement : Rákoshegy était autrefois une colonie indépendante, aujourd'hui Budapest XVII. une partie de son quartier. Rákoshegy lui-même comprend les quartiers de Felsőrákoshegy, Alsorákoshegy, Zsuzsannatelep, Helikopter et Nagyhangács. Il est situé au sud de Rákoskeresztúr. Ses limites : Széchenyi utca depuis Táncsics Mihály utca – Ferihegyi út – Ásvány utca – la ligne néo-saxonne du MÁV – frontière de la capitale de Budapest – le XVII. et le XVIII. frontière administrative du district - les X. et XVII. frontière administrative du district - la ligne néo-saxonne du MÁV - Táncsics Mihály utca - la limite intérieure des lots entre Táncsics Mihály utca et Flamingó utca jusqu'à Flamingó köz - 578. utca à Táncsics Mihály utca. Transports : Il n'y a que des bus dans les rues. Ceci est principalement exploité par BKV. Son niveau a considérablement augmenté depuis le 6 septembre 2008, car vous pouvez vous rendre non seulement à Rákoskeresztúr, le centre-ville, mais aussi à Örs vezér ter (avec les bus 98Ees, 98as et 198as, 980asE) sans changer de train. Nyugati pu est à 20 minutes en train.

Texte originel
Eladásra kínálok a XVII. kerületben Rákoshegy kellemes családi házas övezetében, egy egyszintes 65nm-es, tégla építésű körbejárható, 2 külön bejáratú szobás karbantartott családi házat, konvektoros és cserépkályha fűtéssel, zárt helyen autóbeállási lehetőséggel, tárolóval, pincével 480nm-es telken.
A házba a teraszon keresztül jutunk, ahol tágas előszoba fogad minket. Az előszobából bal kéz felől a tágas ablakos étkező, található, mely kisszobaként is funkcionálhat, ebből nyílik az ablakos konyha, mely mellett kamra található. Az előszobából szemben a bejárattal a fürdőszoba került kialakításra, mellette a külön bejáratú toalett van. Az előszobából jobb kéz felé haladva a tágas külön és egybe nyílóként is használható szobák helyezkednek el. A szobák fa ablakkal ellátottak és jó állapotú fa parkettával burkoltak. A konyha és a fürdőszoba, valamint toalett és előszoba járólappal burkolt.
Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető. Kis ráfordítással akár 3 szobás ház is kialakítható.
Ajánlom családosoknak, fiataloknak és időseknek egyaránt.
Finanszírozás:

Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!

Adatvédelem: Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Műszaki:
Fűtés – konvektor, kályha
Meleg víz ellátása – bojler

Környék:

Rákoshegy egykor önálló település volt, jelenleg Budapest XVII. kerületének része. Rákoshegy maga pedig Felsőrákoshegy, Alsórákoshegy, Zsuzsannatelep, Helikopter lakópark és Nagyhangács városrészekből áll össze.
Fekvése
Rákoskeresztúrtól délre található. Határai: a Széchenyi utca a Táncsics Mihály utcától – Ferihegyi út – Ásvány utca – a MÁV újszászi vonala – Budapest főváros határa – a XVII. és a XVIII. kerület közigazgatási határa – a X. és a XVII. kerület közigazgatási határa – a MÁV újszászi vonala – Táncsics Mihály utca – a Táncsics Mihály utca és Flamingó utca közötti telkek belső határvonala a Flamingó közig – az 578. utca a Táncsics Mihály utcáig.


Közlekedés:
Az utcákon csak busz közlekedés folyik. Ezt főleg a BKV üzemelteti. Színvonala jelentősen emelkedett 2008. szeptember 6-ától, ugyanis átszállás nélkül már nem csak Rákoskeresztúr, városközpontba lehet eljutni, hanem az Örs vezér terére (98Ees, 98as és 198as, 980asE jelzésű autóbuszokkal). A vonttal pedig 20 perc a Nyugati pu.