Maison Á vendre, Budapest, XVIe. Arrondissement

Texte traduit
Le XVI. quartier, à proximité du centre de Sashalom, dans une rue calme avec jardin, nous proposons à la vente une maison familiale avec garage, implantée sur un terrain de 543 mètres carrés, d'une superficie totale d'environ 153 mètres carrés, avec quatre entrées indépendantes, ou comme une seule unité avec un garage. Le premier appartement, situé côté rue du bâtiment en forme de L, mesure près de 60 mètres carrés et comprend deux pièces spacieuses et lumineuses, une cuisine avec coin repas et une salle de bain avec douche. Devant elle, une agréable terrasse pergolas a été créée. Le second est un petit studio comprenant une chambre donnant sur le jardin, une cuisine et un coin repas ainsi qu'une salle de bain avec douche. L'env. Le troisième appartement de 40 m² comprend un hall d'entrée, une pièce aux dimensions confortables donnant sur le jardin, une cuisine avec coin repas et une salle de bain avec douche. La cuisine est reliée au jardin arrière avec une terrasse sauvage entourée de plantes et de fleurs. On peut actuellement accéder au quatrième appartement par l'extérieur, via les escaliers partant du coin de la maison. Sa taille et sa disposition sont similaires à celles du troisième appartement : on arrive à une grande cuisine avec coin repas, d'ici on accède à la chambre et à la salle de bain par un couloir. Dans le jardin, il y a un garage pour une voiture + une place de parking couverte pour une. Grâce à son excellent emplacement et à ses caractéristiques, la propriété est un excellent choix pour les familles nombreuses, les familles multigénérationnelles ou comme opportunité d'investissement. Informations techniques La propriété est construite sur une limite latérale, dispose d'un jardin avant, latéral et arrière, est dans un état moyen, bien entretenue. La première partie a été construite en 1970, puis agrandie en 1995-96. Ses murs étaient construits avec une double rangée de briques, avec une isolation placée entre elles. Les portes et fenêtres sont en bois, en partie avec vitrage thermique. Le chauffage est assuré par une chaudière circulaire. Environnement Quartier convivial et calme avec des maisons familiales, mais à proximité de nombreux commerces, marché, école, jardin d'enfants, cabinet médical, pharmacie, etc. est situé. Les centres commerciaux Árkád et Sungár ne sont qu'à quelques arrêts en bus ou en HÉV. Transports Les transports sont excellents, les bus 44, 45, 277, 931 et l'arrêt HÉV sont à quelques minutes à pied, et Örs vezér tere (métro M2) est à quelques arrêts. Vous pouvez choisir parmi plus de propriétés dans notre base de données, n'hésitez pas à nous appeler afin que nous puissions trouver celle qui vous convient le mieux ! Avez-vous besoin d'un prêt? Notre collègue expert est à votre disposition avec une administration et une assurance de crédit complètes et gratuites. Demandez notre offre personnalisée ! Nous vous informons par la présente qu'en appelant le numéro de téléphone indiqué dans l'annonce, vous consentez, en tant que personne intéressée, au traitement et à l'enregistrement sûrs et minutieux de vos données personnelles - en particulier votre nom et votre numéro de téléphone - par Szalay Referencia Kft., qui a posté l'annonce. Dans ce contexte, vous pouvez vous renseigner sur les informations relatives à la gestion des données sur le lien suivant : fortiselit per datavedelem

Texte originel
A XVI. kerületben, Sashalom központjától karnyújtásnyira, csendes kertvárosi utcában kínálunk megvételre egy 543 nm-es telken álló, mintegy 153 nm összterületű, négy külön bejáratú lakásként vagy összenyitva egy egységként használható családi házat garázzsal.

Az L alakú épület utcai frontján elhelyezkedő első lakás közel 60 nm-es, két tágas, világos szobával, étkezős konyhával és zuhanyzós fürdőszobával rendelkezik. Előtte hangulatos, pergolás terasz került kialakításra.

A második egy kis stúdiólakás kertre néző szobával, konyha- és étkező sarokkal, zuhanyzós fürdőszobával.

A kb. 40 nm-es harmadik lakrészben előszoba, egy kényelmes méretű kertre néző szoba, étkezős konyha, és zuhanyzós fürdőszoba található. A konyhához a hátsó kert felé növényekkel, virágokkal körbevett, vadregényes terasz kapcsolódik.

A negyedik lakásba jelenleg kívülről, a ház sarkánál induló lépcsőn tudunk feljutni. Mérete és elrendezése a harmadik lakáséhoz hasonló: nagy, étkezős konyhába érkezünk, innen egy közlekedőn keresztül érhető el a szoba és a fürdőszoba.

A kertben egy autó számára garázs + egynek fedett beálló áll rendelkezésre.

Kitűnő elhelyezkedése és adottságai alapján az ingatlan remek választás nagycsaládosoknak, többgenerációs családoknak vagy befektetési lehetőségnek.

Műszaki információ
Az ingatlan oldalhatárra épült, elő- oldal- és hátsó kerttel rendelkezik, átlagos állapotú, karbantartott. Az első rész 1970-ben épült, amit 1995-96-ban bővítettek. Falait dupla téglasorral húzták fel, ami közé szigetelés került. A nyílászárók fából készültek, részben thermo üvegezéssel. A fűtést cirkókazán biztosítja.

Környék
Barátságos, csendes családi házas környék, de a közelben számos bevásárlási lehetőség, piac, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár stb. található. Az Árkád és a Sugár üzletközpont akár busszal, akár HÉV-vel pár megálló.

Közlekedés
A közlekedés kiváló, a 44-es, 45-ös, 277-es, 931-es buszok és a HÉV megállója néhány perc sétányira van, az Örs vezér tere (M2 metró) pár megálló.

Adatbázisunkban további ingatlanokból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót: fortiselit per adatvedelem