Maison Á vendre, Budapest, XXIIIe. Arrondissement

Texte traduit
XXIII est à vendre. quartier, rue Szítás, sur un terrain de 703 m2, une maison familiale à rénover, composée de 3 appartements séparés, avec un atelier et des débarras. La propriété 1 a une superficie au sol de 85 m2, séjour + 1 chambre. La cuisine est équipée d'un coin repas. Le chauffage et l'eau chaude sont assurés par une chaudière mixte, mais il est également possible de chauffer avec un poêle en faïence, et il y a de l'électricité la nuit. La propriété 2 a une superficie au sol de 48,5 m2, séjour + 1 chambre, une galerie a été créée dans les combles (25 m2). Le chauffage de cette propriété est assuré par un convecteur ou un poêle en faïence, et l'eau chaude est assurée par une chaudière électrique. La propriété 3 a une superficie au sol de 61 m2, un séjour avec une cuisine américaine et 1 chambre. Le chauffage de cette propriété est assuré par un panneau électrique, et l'eau chaude est assurée par une chaudière électrique. L'atelier a deux étages, une superficie au sol de 75+75 m2, et une électricité industrielle triphasée. Plusieurs espaces de stockage couverts ont été créés sur une surface au sol de 105 m2. La rue est calme et ordonnée, à quelques minutes de Hősök tere, de la gare HÉV et de l'école. Tout ce dont vous avez besoin se trouve à proximité.

Texte originel
Eladó a XXIII. kerületben, a Szitás utcában 703 m2-es telken lévő, 3db különálló lakrészből álló, műhellyel és tárolókkal rendelkező, felújítandó családi ház.



Az 1-es ingatlan 85 m2 alapterületű, nappali + 1 hálószobás. A konyha étkezőrésszel kialakított. A fűtést és a meleg vizet kombi cirkóberendezés biztosítja, de van lehetőség cserépkályhával is fűteni, éjszakai árammal rendelkezik.



A 2-es ingatlan 48,5 m2 alapterületű, nappali + 1 hálószobás, a tetőtérben egy galéria lett kialakítva (25 m2). Ennek az ingatlannak a fűtését konvektor illetve cserépkályha, a meleg vizet villanybojler biztosítja.



A 3-as ingatlan 61 m2 alapterületű, amerikai konyhás nappalival +1 hálószobával rendelkezik. Ennek az ingatlannak a fűtését elektromos panel látja el, a meleg vizet villanybojler biztosítja.



A műhely kétszintes, 75+75 m2 alapterületű, 3-fázisú ipari árammal rendelkezik.

Több fedett tároló lett kialakítva, 105 m2 alapterületen.



Az utca csöndes, rendezett, a Hősök tere, HÉV állomás, iskola pár percnyire. A közelben minden megtalálható, amire szükség lehet.