Maison Á vendre, Buzsák

Texte traduit
Buzsák est situé à quelques kilomètres de la rive sud du lac Balaton, dans la zone thermale de Csisztapusztai, réputée pour la qualité de ses eaux médicinales. Il s'agit d'un établissement paisible et cultivé qui offre de nombreux services et une ambiance familiale à ses résidents et visiteurs. Cette maison familiale construite en 1974, construite en maçonnerie de brique et bâtie sur une fondation en béton, à moderniser, est à vendre dans ce quartier calme et convivial. Caractéristiques du bien : - Superficie nette de 93 m2. - L'espace de vie se compose de 2 chambres, cuisine, salle à manger, salle de bain-wc, cellier, dégagement et salon. - Ses espaces sont spacieux, bien répartis, et ses murs sont secs. - Terrasse exposée Sud. - Eau, électricité, égouts, gaz raccordés à la maison. - Le sous-sol est situé sous une partie du bâtiment d'habitation. - Elle est actuellement chauffée avec des convecteurs à gaz et un poêle à bois traditionnel. - Les volets sont en bois. - Il y a des pièces de rangement, des remises et un garage dans l'annexe en brique dans la cour. - Le terrain a une superficie totale de 2391 m2, un grand espace vert et des arbres fruitiers : pêchers, pommiers, noyers. Il peut être pris en possession immédiatement après le paiement. Notre bureau offre un service complet et gratuit à nos clients en recherche. Nous vous aidons avec des conseils professionnels, l'administration de prêts, la préparation d'un certificat énergétique et un avocat aux honoraires avantageux !

Texte originel
Buzsák a Balaton déli partjától néhány kilóméterre a minőségi gyógyvizéről méltán hírés Csisztapusztai Fürdő övezetében található. Békés, kultúrált település mely számos szolgáltatást és családias hangulatot kínál az itt élők és ide látogatók számára.

Ebben a csendes, barátságos övezetben vált eladóvá ez a korszerűsítést igénylő 1974-ben épült, tégla falazatú, beton alapra épült családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- Nettó 93 m2-es alapterület.
- 2 hálószoba, konyha, étkező, fürdőszoba-WC, kamra, közlekedő, nappali helyiségekből áll a lakótér.
- Terei tágasak, jó elosztásúak, falai szárazak.
- Déli tájolású terasz.
- Víz, villany, csatorna, gáz a házba bekötve.
- Földpince a lakóépület egy része alatt található.
- Fűtése jelenleg gázkonvektorokkal és hagyományos fatüzelésű kályhával megoldott.
- Nyílászárók fából készültek.
- Az udvaron lévő szintén tégla építésű melléképületben tároló helyiségek, ólak, garázs találhatóak.
- A telek összesen 2391 m2 nagyságú, nagy zöld felülettel és gyümölcsfákkal rendelkezik: barack, alma, dió.
Kifizetés után azonnal birtokba vehető.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!