Maison Á vendre, Csátalja

Texte traduit
Csátalja, Petőfi Sándor utca 75, maison familiale semi-finie nouvellement construite à vendre. Fondation en béton, maçonnerie en brique Poroton. Au rez-de-chaussée il y a aussi des murs publics, plan d'étage entre les photos. Dalle en béton armé, le grenier peut également être installé. Utilitaires: - prise de gaz à l'intérieur de la parcelle - électricité dans la rue - eau courante à l'intérieur de la parcelle - pas d'égout dans le village, digesteur à construire Propriété non grevée. Cette maison est annoncée exclusivement par Czakó Ingatlaniroda. N'hésitez pas à m'appeler, je répondrai à toutes vos questions. Remplacement: Vous paieriez pour un lotissement à Baja. Csátalja dans le comté de Bács-Kiskun, 20 km au sud de Baja, sur la 51e. petit village agréable et habitable à côté de la route principale. Il y a toutes les institutions publiques, médecins, dentistes, pharmacies, bureaux de poste, églises, jardins d'enfants, écoles dans le village. Les soins de base sont bons. Des bus desservent Baja toutes les heures. Il y a plusieurs multi dans la ville. L'hôpital de la ville est bien équipé.

Texte originel
Csátalján, új építésű, szerkezetkész családi ház eladó.
Beton alap, Poroton tégla falazat.
A földszinten a közfalak is állnak, alaprajz a fotók között.
Vasbeton födém, a tetőtér is beépíthető.
Közművek:
- gázcsonk telken belül
- vezetékes víz telken belül
- villany a ház előtt az utcában
- szennyvízcsatorna nincs a faluban, emésztőt kell építeni
Tehermentes ingatlan.
Ezt a házat kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Hívjon bátran, válaszolok minden kérdésére.
Csere: Baján lakótelepi lakásra ráfizetne.

Csátalja Bács-Kiskun megyében, Bajától 20 km-re délre az 51 sz. főút mellett található hangulatos, élhető kis község. Minden közintézmény, orvos, fogorvos, gyógyszertár, posta, templom, óvoda, iskola van a faluban. Az alapellátás jó. Autóbusz óránként közlekedik Bajára. A városban több multi is megtalálható. A város kórháza jól felszerelt.