Maison Á vendre, Cserszegtomaj

Texte traduit
Au centre de Cserszegtomaj, à proximité de Hévíz et Keszthely, mais dans une impasse tranquille, une maison familiale avec deux pièces séparées est à vendre par un propriétaire étranger. Les deux appartements disposent d'une cuisine, d'un salon, d'une salle de bains et d'un garage au rez-de-chaussée, tandis que le grenier comprend deux chambres et une salle de bains.La terrasse d'un appartement dispose d'un jardin d'hiver intégré et confortable. La propriété est moderne, lumineuse et construite avec des matériaux de qualité. Le chauffage est résolu avec une chaudière circo à gaz. Le jardin est soigné et paysagé. Une solution idéale pour ceux qui emménagent ensemble !

Texte originel
Hévízhez, Keszthelyhez közel Cserszegtomaj központjában, mégis csendes zsákutcában családi ház két különálló lakrésszel külföldi tulajdonostól eladó. Mindkét lakrészben a földszinten konyha, nappali, fürdőszoba, garázs, míg a tetőtérben kettő szoba, fürdőszoba található.Az egyik lakás terasza beépített, hangulatos télikert lett kialakítva. Az ingatlan modern, világos, minőségi anyagokból épült. A fűtés gáz cirkó kazánnal megoldott. A kert rendezett, parkosított. Ideáli megoldás összeköltözők részére !