Maison Á vendre, Cserszegtomaj

Texte traduit
A Cserszegtomaj, proche du centre, mais dans une rue calme, nous proposons à la vente un cottage en brique de 61 m2 avec vue panoramique sur le lac Balaton, situé sur un terrain de 1517 m2, classé comme maison individuelle, bâtiment de ferme et cour, selon le titre de propriété ! L'électricité et l'eau sont raccordées au bâtiment, le gaz et l'égout sont disponibles dans la rue. La maison comprend une pièce plus grande et une plus petite, une cuisine, un cellier, une salle de bain avec WC, une terrasse sud et une terrasse est d'environ 18 m2. La terrasse Est constitue également le toit de la cave de 31 m2. Après une rénovation modérée, le chalet peut parfaitement convenir à une résidence permanente ou comme maison de vacances pour tout groupe d'âge ! La terrasse offre une vue magnifique sur le lac Balaton et Keszthely ! Le bâtiment dispose actuellement du chauffage électrique et une chaudière électrique produit de l'eau chaude. La maison dispose d'un système de climatisation refroidissement-chauffage qui nous facilite la vie en été, mais aussi en hiver ! La mairie, l'école, le jardin d'enfants et l'arrêt de bus sont à cinq cents mètres, Keszthely et Hévíz à cinq kilomètres et Vienne et Budapest à deux cents kilomètres ! Consultez notre site Web pour plus de propriétés résidentielles et commerciales! IMMOBILIER FIABLE - IMMOBILIER POUR LA VIE ET LE TRAVAIL ! MB23-89

Texte originel
Cserszegtomajon központhoz közel, mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy, a tulajdoni lap szerint: kivett lakóház, gazdasági épület és udvar besorolású, 1517 m2-es telken elhelyezkedő 61 m2-es, Balatonra panorámás, téglaépítésű palatetős házikót! Az épületbe a villany és a víz be van vezetve, a gáz és a csatorna az utcában elérhető. A házban egy nagyobb és egy kisebb szoba, konya, spájz, fürdőszoba WC-el, egy déli terasz és egy kb.18m2-es keleti terasz lett kialakítva. A keleti terasz egyben a 31 m2-es pince teteje is. A házikó egy közepes felújítás után, kiválóan alkalmas lehet állandó lakhatásra, vagy nyaralónak bármely korosztály számára! A teraszról csodálatos panoráma nyílik a Balatonra és Keszthelyre! Az épületben jelenleg villanyfűtés van és villanybojler állítja elő a melegvizet. A házban van egy hűtő-fűtő klímaberendezés ami megkönnyíti az életünket nyáron, de akár télen is! A polgármesteri hivatal, iskola, óvoda, buszmegálló ötszáz méterre, Keszthely és Hévíz öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető! További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-89