Maison Á vendre, Csurgó

Texte traduit
La maison familiale en excellent état présentée sur les photos est à vendre dans une ambiance de ville-jardin à proximité du centre de Csurgó. Caractéristiques de la propriété : - Terrain de 1109 m2 - Immeuble d'habitation de 51,7 m2, construit en 2004 - Les pièces de la maison familiale : cuisine-salle à manger-salon, 2 chambres, salle de bains-WC - Chauffage central fonctionnant à partir d'une chaudière à combustible mixte - portes et fenêtres en plastique - eau, électricité, tout à l'égout raccordés, le gaz se trouve dans la rue - il y a aussi un bâtiment en maçonnerie mixte sur le terrain, qui sert actuellement de stockage et de chaufferie Grâce à l'emplacement de la propriété, tous les éléments vitaux les institutions et les services sont disponibles en quelques minutes. Csurgó est une petite ville en développement dynamique située dans la partie sud du comté de Somogy, offrant de grandes opportunités éducatives et récréatives. Un spa thermal et une piscine nouvellement construits attendent ceux qui s'installent ici, les lacs voisins de Gyöyényes offrent des possibilités de baignade et de sports nautiques. La ville de Nagykanizsa et le lac Balaton se trouvent à quelques minutes en voiture. Notre bureau offre un service complet et gratuit à nos clients en recherche. Nous vous assistons avec des conseils professionnels, l'administration des crédits, la préparation d'un certificat énergétique et un avocat avec des honoraires avantageux.

Texte originel
Csurgó központjához közeli, kertvárosi hangulatú környezetben eladó a képeken látható kiváló állapotú családi ház.

Az ingatlan jellemzői:
- 1109 m2-es telek
- 51,7 m2-es lakóépület, amely 2004-ben épült
- a családi ház helyiségei: konyha-étkező-nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba-WC
- központi fűtés, amely vegyestüzelésű kazánról működik
- műanyag nyílászárók
- víz, villany, csatorna bekötve, gáz az utcán található
- a telken elhelyezkedik még egy vegyesfalazatú épület is, amely jelenleg tárolóként és kazánházként funkcionál

Az ingatlan elhelyezkedésének köszönhetően minden létfontosságú intézmény és szolgáltatás pár percen belül elérhető.
Csurgó dinamikusan fejlődő kisváros Somogy vármegye déli részén, remek oktatási és kikapcsolódási lehetőségekkel.
Újonnan épült termálfürdő és uszoda várja az ide költözőket, a közelben a gyékényesi tavak nyújtanak lehetőséget a fürdésre, vízisportokra.
Nagykanizsa városa és a Balaton rövid autóútnyi távolságra elérhető.

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.