Maison Á vendre, Debrecen

Texte traduit
Bosquet II. Une maison jumelée à étage avec garage double, construite en 2009, est à vendre dans un parc résidentiel. Distribution de la maison : au rez-de-chaussée, nous entrons dans le hall, d'où il y a une sortie vers le garage double, et les toilettes avec douche se trouvent également ici. De là, nous arrivons à la salle à manger, qui se trouve dans le même espace que l'immense salon spacieux et lumineux et la cuisine tout aussi grande, et le garde-manger se trouve également ici. Depuis le séjour, vous pourrez sortir sur la terrasse de 30 m2, d'où vous pourrez accéder directement au jardin et barboter dans la piscine de 54 m3 dont l'eau est chauffée par une pompe à chaleur. Un escalier spacieux mène au premier étage, où se trouvent 3 grandes chambres toute hauteur, un balcon, une armoire et une salle de bain avec WC. Le rez-de-chaussée a été entièrement rénové et reconstruit en 2018, et le câblage électrique a également été remplacé. Chauffage : Chaudière turbo Westen avec ballon d'eau chaude de 70 litres, chauffage au sol à l'extérieur des pièces au rez-de-chaussée et à l'étage, avec radiateurs émetteurs de chaleur dans les chambres. Toute la maison est équipée de la climatisation. Extras : Chauffage au sol, électrique au rez-de-chaussée, commande manuelle à l'étage supérieur, système d'alarme et de caméra avec détection de mouvement et d'ouverture, piscine à remous avec couverture d'hiver. Avis personnel : Si vous souhaitez une maison vraiment exigeante avec une distribution particulièrement bonne, dans un environnement exclusif, avec piscine, alors venez la voir ! Je n'attends que les candidatures de ceux qui sont sérieusement intéressés ! N'hésitez pas à m'appeler et merci de vous référer à ce code : 16986.

Texte originel
Liget II. lakóparkban, 2009-ben épült, kétszintes ikerház dupla garázzsal eladó. A ház elosztása: a földszinten az elõszobába lépünk be, ahonnan kijárat nyílik a dupla garázsba, és itt kapott helyet a zuhanyzós WC is. Innen érkezünk az étkezõbe, mely egy légtérben van a hatalmas, tágas, világos nappalival és a szintén nagy konyhával, valamint a kamra is itt található.
A nappaliból a 30 m2-es teraszra mehetünk ki, ahonnan közvetlenül a pihenõkertbe érkezünk és az 54 m3-es medencébe csobbanhatunk, melynek vize hõszivattyúval fûtött.

Az emeletre tágas lépcsõ vezet fel, ahol a 3 nagy méretû, teljes értékû belmagasságú hálószoba, erkély, egy gardrób és a fürdõszoba wc-vel található.

A földszint 2018-ban lett teljes körûen felújítva, átépítve, villanyvezeték cseréje is megtörtént.

Fûtése:
Westen turbó kazán 70 literes melegvíztárolóval a földszinten és az emeleten a szobákon kívül padlófûtés, a hálószobákban radiátoros hõleadókkal.
A teljes ház hûtõ-fütõ klímával felszerelt.

Extrák:

Aluredõny, földszinten elektromos, emeleten kézi mûködtetéssel,
Mozgás és nyitásérzékelõs riasztó és kamerarendszer
Vízforgatós medence téli borítással.

Személyes vélemény:

Ha szeretne egy igazán igényes otthont kifejezetten jó elosztással, exkluzív környezetben, medencével, akkor jöjjön el, nézze meg!

Csak komoly érdeklõdõk jelentkezését várom!

Hívjon bizalommal és kérem hivatkozzon erre a kódra: 16986.