Maison Á vendre, Debrecen

Texte traduit
La maison est au milieu d'une forêt d'acacias répartie entre le centre de Bánk et les jardins privés, à proximité d'immeubles résidentiels, une maison familiale de 180 m2 à vendre, construite il y a 22 ans, classée immeuble d'habitation. Grand séjour, grande cuisine dînatoire + 6 chambres, placard, bureau, 2 salles de bains, toilettes invités, galerie, maison familiale au design individuel avec cheminée et aspirateur central, électricité industrielle, sur un terrain de 1548 m2, à vendre dans une forêt idyllique environnement. Si vous tenez à un environnement calme, tranquille et naturel - un acacia entoure la maison, - si vous ne souhaitez pas vous éloigner du quartier résidentiel - vos voisins sont à 80-100m à vol d'oiseau, mais il y a pas de voisins directs (donc PAS DE VOISINS !) - si, en plus de l'aspect pratique, l'intérieur spacieux est important - le salon, la cuisine et la salle à manger de 72 m² dans un seul espace, avec une galerie ouverte - alors ça vaut le détour, vous en tomberez probablement amoureux ! Veuillez vous référer à ce numéro de code : 7348

Texte originel
A ház Bánk központja és a zártkertek közt elterülõ akácos erdõ közepén, lakóházakhoz közel, 22éve épült, 180 m2-es, kivett lakóház minõsítésû családiház eladó.
Nagy nappali, nagy étkezõkonyha + 6 hálószobás, gardróbos, dolgozószobás, 2 fürdõszobás, vendég WC-s, galériás, egyedi tervezésû családi ház kandallóval és központi porszívóval, ipari árammal, 1548 m2-es telken, idilli, erdei környezetben eladó.
Ha fontos Önnek a nyugodt, csendes, természetközeli környezet - egy akácos veszi körül a házat,
- ha nem akar távol kerülni a lakott területtõl - légvonalban 80-100m-re vannak a szomszédai, de közvetlen szomszéd nincs, (TEHÁT, SZOMSZÉD NINCS!)
- ha fontos a praktikum mellett a tágas beltér - egy légtérben a 72nm-es nappali, konyha és étkezõ, nyitott galériával, -
akkor érdemes megnézni, valószínûleg beleszeret!

Kérem hivatkozzon erre a kódszámra: 7348