Maison Á vendre, Dunaalmás

Texte traduit
Une maison familiale avec une vue unique a été mise en vente pour des raisons familiales dans le quartier pittoresque de DUNAKANYAR. La construction d'un sous-sol, avec un studio en dessous, a commencé et est en cours d'achèvement. La propriété a été construite en 1990, sa maçonnerie est en ytong, sa charpente est isolée et en bardeaux. Au premier étage, il y a un salon entouré de fenêtres thermoplan en bois, grâce auxquelles nous pouvons profiter de la vue sur les forêts et la verdure qui entourent la propriété et de la beauté de la région. Une petite cuisine s'ouvre depuis le beau salon lumineux, dont la fenêtre peut également être utilisée pour profiter ensemble du petit-déjeuner et du dîner du week-end tout en admirant la vue sur la forêt, créant une atmosphère plus agréable. Puis une chambre s'ouvre depuis le salon, puis la salle de bain lumineuse avec fenêtre. Suivant la ligne du salon, un escalier en chêne très solide et joliment conçu nous mène à l'étage supérieur, où nous attendent 2 chambres séparées, où se révèlent le charme de la tranquillité et la beauté du pittoresque méandre du Danube, avec lequel nous pouvons même prendre notre café ou notre petit-déjeuner tôt le matin sur la terrasse. Notre confort est également servi par le nouveau garage en brique de 2 espaces en construction, qui a été construit avec une toiture en tôle et un film imperméable, les petites finitions attendent le nouveau propriétaire. En termes d'économie, un puits de jardin à 8 anneaux creusé sur la parcelle peut nous faire économiser des coûts de services publics, qui peuvent même être connectés au réseau d'eau de la maison (nous pouvons même économiser toute la consommation d'eau de la machine à laver, des toilettes). , et le sauna). Le chauffage est par radiateur, chauffage central au gaz, ainsi que la chaleur d'une cheminée à bois et les flammes crépitantes d'un feu peuvent être appréciées pendant les mois d'hiver. Le câblage électrique a été complètement remplacé il y a un an. Il y a de nombreux arbres fruitiers, poiriers, pommiers, cerisiers et pêchers sur le terrain bien organisé de 689 m2. N'hésitez pas à jeter un œil à la propriété, vous ne serez pas déçu, tout le monde a de la chance ! Les rendez-vous peuvent être pris par téléphone tous les jours de la semaine de 10h à 21h !! Asseyez-vous et détendez-vous, notre bureau s'occupera de tout pour vous, de l'achat de l'appartement à la vente, en passant par l'administration du prêt ! Si vous devez également vendre votre propriété pour l'acheter, notre bureau vous accompagne pleinement dans cette gestion ! Avec des prix uniques et même des ventes gratuites ! Appelez-nous ou envoyez-nous un SMS, ou nous sommes également disponibles sur Viber, WhatsApp et e-mail du lundi au dimanche : +36 70 206 55 86

Texte originel
Festői szépséggel bíró DUNAKANYAR szomszédságában családi okok miatt vált eladóvá egy egyedi szépségű kilátással rendelkező családi ház.
Szuterén kialakítással, alul egy garzonlakás kialakítása kezdődött el, mely befejezésre vár.

Az ingatlan 1990-ben épült, falazata ytong, tetőszerkezete szigetelt, zsindely.
Az első emeleten található egy nappali körbevett fa thermoplan ablakokkal, melynek köszönhetően az az ingatlant körülvevő erdők, zöldek, a környék szépségeinek látványaiban gyönyörködhetünk.
A gyönyörű világos nappaliból nyílik egy kisebb konyha is, melynek ablaka úgyszintén az erdő látványait csodálva, akár kellemesebb hangulatot keltve készíthetjük, élvezhetjük közösen a hétvégi reggelinket, vacsoránkat a nyugalomban.
Majd a nappaliból nyílik egy hálófülke, majd az ablakos világos fürdőszoba is.
A nappali vonulatát követve egy nagyon masszív, szép kialakítású tölgyfa lépcső vezet minket az emeletre, ahol 2 db külön nyíló hálószoba vár ránk, ahol a nyugalom varázsa, a festői Dunakanyar szépsége tárul elénk, ezzel élvezhetjük akár a kora reggeli kávénkat, reggelinket a teraszon.

A kényelmünket szolgálja a folyamatban épülő új, 2 db férőhelyes tégla garázs is, mely lemez tetőt kapva vízzáró fóliával épült, a kisebb befejezés az új tulajdonosra vár.

A gazdaságot tekintve a telken egy ásott 8 gyűrűs kerti kút kímélheti meg a rezsi-költségünket, amely a házban lévő vízhálózatra is akár ráköthető, (a mosógép, a mellékhelység a fűrdési lehetőség teljes vízhasználatát tudjuk akár megspórólni magunknak).

A fűtés radiátoros, gáz cirkó központi fűtéses, plusz egy fatüzelésű kandalló melegét, ropogós tűz lángjait élvezhetjük a téli hónapokban.
Villanyvezetékek egy évvel ezelőtt teljesen újra lettek cserélve.
A telken rengeteg gyümölcsfa, körte, alma, cseresznye, barack fa található a rendezett, 689 nm telken.

Mindenképp tekintse meg az ingatlant, nem fog csalódni, a szerencse mindenkinek jár! A megtekintési időpont egyeztetésre a hét bármely napján kérhető telefonon 10-21-h ig!!
Dőljön hátra nyugodtan, irodánk Ön helyett intéz mindent, a lakás megvásárlásától az eladásig, a hitel ügyintézéssel egybekötve!

Amennyiben a vásárláshoz az Ön ingatlanát is el kell hogy adja, irodánk ennek ügyintézésében is teljeskörű segítséget nyújt! Egyedi díjazással, sőt akár díjmentes értékesítéssel is!
Keressen telefonon vagy küldjön SMS-t , illetve Viber-en, WhatsApp-on, e-mailen is elérhetőek vagyunk hétfőtől vasárnapig: +36 70 206 55 86