Maison Á vendre, Felsőörs

Texte traduit
Entre Felsőörs et Alsóörs, dans un endroit facilement accessible, je propose à la vente un jardin clos (extrait d'une branche de culture). La superficie de 682 m2 est accessible depuis deux rues et constitue un terrain en forte hausse. Avec une vue magnifique sur les collines voisines, le belvédère et la forêt. Ces dernières années, la reconstruction de l'ancien bâtiment a commencé à partir de zéro. L'eau et l'électricité ont été introduites. Il y a aussi un puits creusé dans la région ! Derrière le bâtiment, les fondations des deux futures salles ont également été supprimées. L'idée a été créée selon les plans visuels jusqu'à présent. (Je me ferai un plaisir de l'envoyer par e-mail si vous le demandez.) Venez voir comment cela pourrait être repensé et replanifié en fonction de vos besoins. Votre maison de vacances ou votre maison permanente et hivernée se trouvera à 7-800 m du centre de Felsőörs et Alsóörs ! Ne manquez pas cette offre rare ! Appelez-moi et je vous montrerai ! (Retrouvez plus de notre offre sur le site officiel de VING.)

Texte originel
Felsőörs és Alsóörs között, jól megközelíthető helyen kínálok eladásra (egy művelési ág alól kivont) zártkertet.
A 682 m2-es terület két utcáról megközelíthető, erősen emelkedő telek.
A közeli dombokra, kilátóra, erdőre csodás kilátással.
Az elmúlt években megkezdődött a rajta lévő régi épület alapoktól való átépítése.
Bevezetésre került a víz és a villany. A területen ásott kút is van!
Az épület mögött kiszedték a leendő két szoba alapjait is.
Az elképzelés a látványtervek szerint készült eddig. (Ezt szívesen elküldöm emailben, ha kéri.)
Jöjjön el, és nézze meg, hogy az ön igényei szerint hogyan lehetne még átgondolni, újra tervezni.
Nyaralója, vagy állandó, téliesített otthona 7-800 m-re lesz Felsőörs és Alsóörs központjától is!
Ne hagyja ki ezt a ritka ajánlatot! Hívjon és megmutatom!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)