Maison Á vendre, Felsőpáhok

Texte traduit
A proximité immédiate de Hévíz, dans une rue calme de Felsőpáhok, nous proposons à la vente la moitié est d'une maison jumelée avec une structure légère ! Le bâtiment a été construit en 2005 sur un terrain de 1 425 m2, est orienté est-ouest, est léger et possède un toit en tuiles. La propriété est équipée de compteurs individuels et comprend un potager d'environ 720 m2 parsemé d'arbres fruitiers et bien entretenu, ainsi qu'une moitié de garage commun de 30 m2 et un débarras de 12 m2. La surface habitable totale de 90 m2 sur deux niveaux se compose comme suit : séjour, cuisine-salle à manger, chambre, salle de bain avec WC et rangement au rez-de-chaussée, deux pièces plus grandes et une plus petite, salle de bain avec WC et couloir au rez-de-chaussée. le premier étage. Les portes et fenêtres sont en plastique isolé multicouche, équipées de moustiquaires et de stores. A l'étage il y a un climatiseur de refroidissement-chauffage haute performance. Le chauffage et l'eau chaude sont assurés par une chaudière à gaz et un système de chauffage à circulation. Les murs intérieurs sont peints, les chambres et le salon ont des sols stratifiés et le reste des pièces est carrelé. Grâce à la bonne isolation, les frais généraux de la maison sont faibles ! Parfaitement adapté comme logement permanent pour tout groupe d’âge ou simplement pour les vacances ! Hévíz est à quatre kilomètres, Keszthely à dix kilomètres, Vienne et Budapest à deux cents kilomètres ! IMMOBILIER FIABLE - IMMOBILIER POUR LA VIE ET LE TRAVAIL ! MB23-86

Texte originel
Hévíz közvetlen szomszédságában, Felsőpáhokon csendes utcában, kínálunk eladásra egy könnyűszerkezetes ikerház keleti felét! Az épület 2005-ben épült egy 1425 m2-es telekre, kelet-nyugati tájolású, könnyűszerkezetes és cseréptetővel fedett. Az ingatlan egyedi mérőórákkal ellátott és tartozik hozzá egy kb 720 m2-es gyümölcsfákkal tarkított és gondozott konyhakert, valamint egy közös használatú garázs 30 m2 és tároló 12 m2 egyik fele. A kétszinten összesen 90m2 lakóterület a következőkből áll: földszinten nappali, konyha-étkező, hálószoba, fürdőszoba WC-vel és tárolóval, az emeleten két nagyobb egy kisebb szoba, fürdőszoba WC-vel és közlekedő. A nyílászárók több rétegű szigetelt műanyagok, szúnyoghálóval és redőnnyel szereltek. Az emeleten van egy nagy teljesítményű hűtő-fűtő klíma. A fűtésről és a melegvíz ellátásról gázkazán és cirkó fűtőrendszer gondoskodik. A belső falak festettek, a szobák és a nappali laminált padlóval a többi helyiség járólapokkal burkoltak. A jó szigetelésnek köszönhetően alacsony a ház rezsiköltsége! Kiválóan alkalmas állandó lakhatásra bármely korosztály részére, vagy csak nyaralónak egyaránt! Hévíz négy kilométerre, Keszthely tíz kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-86