Maison Á vendre, Főnyed

Texte traduit
Nous proposons à la vente une maison familiale de 71 m² de surface habitable utile sur un terrain de 1684 m² dans un petit village de Főnyed, entouré de forêts et de ruisseaux, qui est encore en cours de rénovation..Le propriétaire actuel l'a en grande partie rénové et est complètement fini . lors de la rénovation les canalisations ont été remplacées, l'eau, l'électricité, les revêtements, une nouvelle salle de bain a été faite, les portes et fenêtres ont été remplacées par du plastique calorifugé.> Le chauffage est assuré par une cheminée et un poêle à co-cuisson, l'eau chaude provient de une chaudière électrique.La propriété convient à l'agriculture ainsi qu'aux bâtiments de ferme. Le silence et la tranquillité caractérisent la région. C'est une excellente opportunité pour un logement permanent et pour une maison de vacances à un prix d'achat très avantageux.Les photos sont réelles, elles reflètent l'état actuel de la propriété. Pour plus d'informations ou pour un avis personnel, appelez le numéro de téléphone indiqué ou contactez notre bureau KESZTHELY, Keszthely, Fejér Gy. 2. <br /> Vous souhaitez acheter, mais il n'y a plus de limite financière ? Ma collègue, Ferencné Horváth, dispose d'une gestion des prêts gratuite, indépendante des banques et personnalisée.

Texte originel
Eladásra kínálunk erdők és patakok ölelésében egy kis községben, Főnyeden egy felújítás alatt álló, jelen állapotában is lakható, 1684 négyzetméteres telken lévő 71 négyzetméter hasznos lakóterű családi házat.Az ingatlan az 1960-as évek elején, úgynevezett tömés technológiával 70 cm vastag vályog falazattal épült.Jelenlegi tulajdonosa jórészt felújította, a munkálatokat teljesen befejezi. a felújítás során cserére kerültek a vezetékek, víz, villany, burkolatok, új fürdőszoba készült, a nyílászárok cseréje hőszigetelt műanyagra.A családi ház helyiségei a következők: Közlekedő, három szoba, konyha, fürdőszoba wc-vel és egy világos nappali.
A fűtést kandalló és vegyes tüzelésű kályha biztosítja, a meleg víz villany bojlerből érkezik.Az ingatlant gazdasági épületek, garázs, istálló, pajta teszi akár gazdálkodásra is alkalmassá.
A közeli városok, Keszthely, Nagykanizsa tömeg közlekedéssel is könnyen elérhető.  Csend, nyugalom jellemzi a környéket. Remek lehetőség állandó lakhatásra és nyaralónak is igen kedvező vételáron.A képek valósak, az ingatlan jelenlegi állapotát tükrözik. Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.  
Vásárolna, de most nincs rá pénzügyi keret? Kolléganőm, Horváth Ferencné díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitel ügyintézéssel áll rendelkezésére.