Maison Á vendre, Göncruszka

Texte traduit
DANS L'UNE DES MEILLEURES PARTIES DE GÖNCRUSZKA, dans le comté de Borsod-Abaúj-Zemplén, dans une rue calme de la colonie de GÖNCRUSZKA, à proximité du centre, je propose à la vente une maison familiale de style petite ferme de près de 100 ans. La propriété est un bâtiment de deux pièces de 66,09 m2 sur un terrain de 1200 m2 avec des murs en pierre, brique et adobe. Le toit est recouvert de tôle. Revêtements : dalles PVC mixtes. Ses fenêtres sont des fenêtres en bois d'origine, avec une solution de chauffage unique. C'est un bâtiment qui a besoin d'être rénové, mais avec un peu d'investissement, nous pouvons obtenir une petite maison avec une atmosphère agréable. La structure en dalles est en bois, les plafonds des chambres sont en poutres apparentes. En face de la propriété principale, une cuisine d'été de près de 30 mètres carrés a été aménagée, avec électricité et cheminée. Il y a un puits creusé devant la kitchenette. La partie arrière de la cour est clôturée à plusieurs endroits car les anciens propriétaires pratiquaient l'élevage d'animaux et cela pourrait se poursuivre si les nouveaux propriétaires décidaient de le faire. La propriété est entourée d'une clôture, et il faut savoir qu'un ruisseau coule près du fond du jardin. UNE PETITE MAISON UN PEU SURPRENANTE AU DEBUT, MAIS AVEC UNE TRES BONNE AMBIANCE, AVEC UNE TRES BONNE SITUATION. Liste des pièces : couloir : 6,01 m² séjour : 10,14 m² cuisine : 10,96 m² chambre : 22,28 m² chambre : 11,57 m² total : 66,09 m²

Texte originel
GÖNCRUSZKA EGYIK LEGJOBB RÉSZÉN

Borsod- Abaúj- Zemplén megyében GÖNCRUSZKA település egyik csendes utcájában mégis a központhoz közel kínálok megvásásra egy közel 100 éves kis parasztház jellegű családi házat.
Az ingatlan egy 1200 nm nagyságú telken fekvő 66,09 nm -es kétszobás épület amelynek falaza kő, tégla, és vályog. A tető lemezzel borított .
Burkolatok: vegyesen PVC járólap.
Nyílászárói eredeti fa nyílászárók, fűtését tekintve egyedi megoldású.
Felújításra szoruló épület, de nemi ráfordítással kellemes hangulatú kis otthont kaphatunk.
A födém szerkezet fa, a szobák mennyezete fagerendás.
A fő ingatlannal szemben megépítésre került egy közel 30 nm nagyságú nyári konyha amelyben áram is van , és kémény is kialakításra került.
A kiskonyha előtt van egy ásott kút.
Az udvar hátsó része több helyen el van kerítve mert a volt tulajdonosok állattartással foglalkoztak és ez folytatható lenne ha az új tulajdonosok úgy döntenének.
Az ingatlan körbe van kerítve, és tudni érdemes hogy a kert végéhez közel patak fut.
ELSŐ LÁTÁSRA KICSIT MEGHÖKKNTŐ DE NAGYON JÓ HANGULATÚ KIS HÁZ, NAGYON JÓ
FEKVÉSSEL.
Helyiséglista:
folyosó: 6,01nm
nappali szoba: 10,14nm
konyha: 10,96nm
szoba: 22,28nm
szoba : 11,57nm
összesen: 66,09nm