Maison Á vendre, Gyenesdiás

Texte traduit
Un immeuble d'appartements entretenu en permanence composé de deux bâtiments est à vendre à Gyenesdiás. Un bâtiment a une superficie de 320 m2/820 m2, dans lequel se trouvent 6 appartements. (106,30,45,80,78,40 m2) L'autre bâtiment d'une superficie de 340 m2/810 m2, dans lequel se trouvent 4 appartements (65, 90,70,112 m2), chacun avec un balcon ou une terrasse . Entre les deux bâtiments, il y a un autre bâtiment de cour de 30 m2 et un espace séparé de 540 m2 avec piscine, aire de jeux, barbecue et parking. Les deux bâtiments sont accessibles depuis deux rues. ,

Texte originel

Gyenesdiáson, két épületből álló, folyamatosan karbantartott apartmanház eladó.
Az egyik épület 320 m2/820 m2 területtel, melyben 6 apartman található.
( 106,30,45,80,78,40 m2-esek)
A másik épület 340 m2/810 m2 területtel, melyben 4 apartman található ( 65, 90,70,112 m2-esek ) , mindegyikhez erkély, illetve terasz tartozik. A két épület között található még egy 30 m2-es udvari épület, valamit külön hrsz-on lévő 540 m2-es terület úszómedencével,játszótérrel, grillezővel és parkolóval. A két épület két utcáról is megközelíthető. ,