Maison Á vendre, Gyenesdiás

Texte traduit
Une charmante maison familiale de deux étages est à vendre à Gyenesdiás, en périphérie de Keszthely, sur un terrain bien entretenu de 735 m². Construite en 2004, la maison présente des murs en briques, une toiture en bardeaux bitumés et une surface habitable de 130 m². Les fenêtres et les portes sont en bois à double vitrage isolant, certaines étant équipées de volets. La maison dispose d'un garage de 20 m² et d'un grand parking couvert dans la cour soignée. Le terrain est entièrement clôturé et régulièrement entretenu. Côté est, on trouve une buanderie de 10 m² et une cave à vin de 15 m². À l'arrière, un coin salon couvert d'environ 3 x 2,5 m offre un espace de détente agréable. Tous les services publics (eau, électricité, tout-à-l'égout, gaz, télévision par câble, interphone et internet) sont installés et fonctionnels. Au rez-de-chaussée, depuis la spacieuse terrasse (30 m²), on accède par l'entrée à un hall qui dessert la cuisine-salle à manger, le grand salon, un dressing et des toilettes invités avec lavabo. À l'étage, deux chambres exposées ouest partagent un balcon de 10 m², ainsi qu'une chambre exposée sud et une salle de bains avec douche et WC. Les chambres et le salon sont revêtus de parquet ou de parquet massif, les autres pièces sont carrelées. Le chauffage et l'eau chaude sont assurés par une chaudière à gaz. Au rez-de-chaussée, un poêle en faïence contribue également au chauffage en hiver. Cette maison familiale est un excellent choix comme résidence principale ou secondaire, idéale pour tous les âges. Restaurants et commerces se trouvent à quelques centaines de mètres, la plage à seulement 600 mètres, Hévíz à 5 km et Budapest et Vienne à environ 200 km. IMMOBILIER FIABLE – UN IMMOBILIER POUR LA VIE ET LE TRAVAIL ! MB25-162 Pour découvrir d'autres propriétés résidentielles et commerciales, visitez notre site web !

Texte originel
Gyenesdiáson, Keszthely határában eladó egy hangulatos kétszintes családi ház, 735 m²-es, gondozott telken!
A ház eredetileg az 1970-es években épült (beleértve a lakóépületet és a borospincét is), majd 2004-ben teljes felújításon esett át: az épületet teljes körűen felújították, egy második szinttel bővítették, valamint új tetőt kapott. Ennek eredményeként a ház korszerű megjelenést és jobb műszaki állapotot nyert. A nettó lakóterület 130 m². A nyílászárók dupla üvegezésű, hőszigetelt faablakok, részben redőnnyel felszerelve.
A házhoz tartozik egy 20 m²-es garázs, valamint a rendezett udvarban egy tágas, fedett gépkocsibeálló is helyet kapott. A telek minden oldalról bekerített és rendszeresen karbantartott.
A ház keleti oldalán található egy 10 m²-es mosókonyha és egy 15 m²-es borospince, a hátsó kertben pedig egy kb. 3 x 2,5 m-es fedett kerti kiülő biztosít kellemes pihenőhelyet.
Minden közmű – víz, villany, csatorna, gáz, kábel TV, kaputelefon és internet – be van vezetve és működik.
z alsó szinten a tágas (30 m²-es) teraszról a bejáraton át egy előszobába érkezünk, innen nyílik a konyha-étkező, a tágas nappali, egy gardrób és egy vendég-WC kézmosóval.
A felső szinten két nyugati tájolású hálószoba található, melyekhez egy közös, 10 m²-es erkély tartozik, továbbá egy déli hálószoba és egy fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel.
A szobák és a nappali szalagparkettával, illetve parkettával burkoltak, a többi helyiségben kerámia járólap található. A fűtést és melegvíz-ellátást cirkós gázkazán biztosítja, az alsó szinten pedig egy hangulatos cserépkályha is segíti a fűtést a téli hónapokban.
Ez a családi ház kiváló választás állandó lakhatásra vagy nyaralónak, minden korosztály számára ideális.
A közelben éttermek, üzletek néhány száz méterre, a strand mindössze 600 méterre, Hévíz 5 km-re, míg Budapest és Bécs kb. 200 km távolságra található.
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-162
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!