Maison Á vendre, Hercegszántó

Texte traduit
Maison familiale de 3+1 pièces en brique, en bon état, avec chauffage central neuf, terrain bien rangé ! Nouvelles fenêtres en plastique, pièces lumineuses, beaux revêtements. La chambre + 1 dispose d'une entrée indépendante (par la cour) et convient également comme chambre d'amis ou chambre de mamie. Cour bien entretenue, petit jardin. Utilitaires : - électricité - gaz naturel - eau courante + égouts - télévision par câble-internet Chauffage central avec radiateurs et chaudière à bois. Nouveau système, nouvelle chaudière. Le climatiseur fait 3,5 kW, avec des fonctions de refroidissement et de chauffage. Pour des raisons de commodité, 3 convecteurs à gaz ont été conservés. Propriété non grevée. Village Hercegszántó dans la partie sud du comté de Bács-Kiskun, 51 no. village chaleureux situé à côté de la route principale.

Texte originel
Jó állapotú, téglaépítésű, 3+1 szobás családi ház, új központi fűtéssel, rendezett telekkel!
Új műanyag ablakok, világos szobák, szép burkolatok.
A + 1 szoba külön bejáratú(udvarról), vendégszobának v nagyiszobának is megfelel.
Gondozott udvar, kis kert.
Közművek:
- villany
- vezetékes gáz
- vezetékes víz + szennyvíz csatorna
- kábel tv-internet
Radiátoros központi fűtés fatüzelésű kazánnal. Új rendszer, új kazán.
A klíma 3,5 kW-os, hűt-fűt funkciókkal.
Kényelmi okokból 3 db gázkonvektort is megtartottak.
Tehermentes ingatlan.

Hercegszántó település Bács-Kiskun megye déli részén, az 51 sz. főút mellett található hangulatos kisközség.