Maison Á vendre, Hévíz

Texte traduit
Je propose une maison familiale confortable de 2 appartements à vendre dans la rue calme et prisée de Hévíz, à 6-8 minutes à pied du centre-ville. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle à manger, un salon avec 3 chambres, 2 salles de bain - à l'étage il y a un immense salon, une salle à manger, une cuisine avec 2 salles de bain et 3 chambres. Les deux appartements ont des services publics et des systèmes de chauffage complètement séparés. Il y a aussi des terrasses ensoleillées et agréables au rez-de-chaussée et à l'étage. Dans la cour 2 gk. Il y a un garage, un jardin bien entretenu et un barbecue. ,

Texte originel
Hévíz kedvelt, csendes utcájában, a belvároshoz 6-8 perc sétára található 2 lakásos, kényelmes méretű családi házat kínálok eladásra. A földszinti részen konyha, étkező, nappali 3 hálószoba, 2 fürdőszoba - az emeleten hatalmas nappali, étkező, konyha 2 fürdőszoba és 3 hálószoba található. A két lakás teljesen különálló közművekkel és fűtésrendszerrel rendelkezik. A földszinten és az emeleti részen is napos, kellemes teraszok találhatóak. Az udvarban 2 gk. részére garázs, gondosan ápolt kert és grillező van. ,