Maison Á vendre, Kadarkút

Texte traduit

Texte originel
Kaposvártól 25 km-re, Kadarkúton kínáljuk megvételre ezt a szépen felújított családi házat. A bruttó 100 m2-es ház lakóterülete 80 m2, ahol két nagyobb méretű szoba, egy szintén tágas étkező, kertkapcsolatos konyha, fürdő, külön kialakított WC és az előtér, közlekedő kapott helyet. Ha szükség lenne plusz egy szobára, az étkezőből ki lehet hozni. A ház teljes belső felújításon esett át, újak a burkolatok, a konyha, a fürdő. Új gázkazán teszi lehetővé a központi fűtést, de alternatív lehetőséget ad a cserépkályha a két szoba között, amit nemrég rakattak át, és egy kis kandalló az étkezőben. A kellemes hőérzet biztosítására légkondi berendezést is szereltek be. Minden külső nyílászáró új, hőszigetelt, műanyag keretes. A háznak két bejárata van: egyik a déli oldalon, kisebb teraszról nyílik, valamint a nyugati oldalon, hátul a konyhába is vezet ajtó. Itt nagyobb, három oldalról védett terasz van kialakítva, ami tavasztól őszig nagyon kellemes és praktikus. Van garázs és melléképület, amik szintén rendkívül hasznosak. A telek sík, gondozott, 2073 m2-es, gazdálkodásra alkalmas. Kadarkút infrastruktúrája jó, de a megyeszékhely is könnyen elérhető. Buszmegálló kb. 200 m-re van, a városközpont 10 perces séta.