Maison Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
Près de Kaposvár, sur le lac Deseda - du côté de Toponár - une cave à vin-pressoir sophistiquée avec une terrasse confortable et des raisins soigneusement cultivés est à vendre. La bâtisse au toit de chaume authentique comprend un hall, 1 pièce, une petite cave et une grande cave, et une pièce a été aménagée dans les combles. Devant le bâtiment se trouvent un gazebo et un poêle-chaudière, conçus pour recevoir dignement des groupes d'amis. Derrière le bâtiment se trouve un processeur qui comprend 1 pièce et une terrasse couverte. Le devant de la cour est herbeux et aménagé avec un éclairage extérieur, tandis que la moitié supérieure de la zone est dotée de longues tonnelles de vigne. L'électricité et l'eau courante sont raccordées à la propriété, et un approvisionnement supplémentaire en eau est assuré par un puits foré. Terrain : 2 845 m2 (370) Prix indicatif : 19 800 000 HUF Si le bien vous intéresse, veuillez vous référer à l'offre n° 370 ! Adresse de notre bureau : Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : +36 82 494 218, ou sur portable +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail : [email protected]

Texte originel
Kaposvár közelében, a Deseda-tónál - a toponári oldalon -, igényesen kialakított borospince-présház hangulatos terasszal, gondosan művelt szőlővel eladó. Az autentikus hangulatú, nádtetős épületben előtér, 1 szoba, kis pince és egy nagy pince helyiség található, továbbá padlástérben egy szoba került kialakításra. Az épület előtt baráti társaságok méltó fogadására kialakított lugas és kemence-bográcsozó található. Az épület mögött egy feldolgozó található, melyben 1 szoba és egy fedett terasz helyiség van. Az udvar eleje füvesített-parkosított térvilágítással ellátott, míg a terület felső felében hosszan kifutó szőlőlugasok vannak. Az ingatlanra a villany és a vezetékes víz is be vannak vezetve, a további víz ellátást fúrt kút biztosítja még. Telek: 2.845 m2 (370)
Irányár: 19.800.000.- Ft
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 370. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]