Maison Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
À Kaposvár-Kaposfüred, à Rezeda u, dans une maison de ville construite en 1983, un appartement de 120 m2 - dans l'état technique montré sur les photos - est à vendre. Au niveau inférieur du bâtiment se trouve un garage avec fosse pour 1 voiture - avec porte de garage automatique, débarras, chaufferie, cellier et cage d'escalier. Un hall d'entrée-salle à manger, une terrasse, une cuisine, une salle de bains-wc, un séjour avec cheminée et une terrasse couverte ont été créés à l'étage de vie. Dans les combles il y a 3 chambres, salle de bain-wc et une armoire. La propriété est à rénover, elle est chauffée avec une chaudière à gaz et une cheminée dans le séjour reliée au chauffage central, et elle dispose également d'un jardin. À proximité de la propriété se trouvent une épicerie, une école primaire, un bureau de poste, une pharmacie et le populaire lac Deseda, accessible en quelques minutes. Terrain : 451 m2 (451) Si le bien vous intéresse, merci de vous référer à l'offre n°451 ! Adresse de notre bureau : Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : 82-494-218, ou sur mobile 30-9895-888 Balázs Boldizsár, 30-348-2784 Balázs Nieselberger, E-mail : [email protected]

Texte originel
Kaposvár-Kaposfüreden, a Rezeda u-ban, 1983-ban épített sorházban, 120 m2-es sorházi lakás – a képeken látható műszaki állapotban - eladó. Az épület alsó szintjén 1 személyautó részére aknás garázs – automata garázsajtóval, tároló, kazánház, kamra és lépcsőház helyiségek találhatóak. A lakószinten előszoba-étkező, terasz, konyha, fürdőszoba-wc, nappali kandallóval, valamint egy fedett terasz kerültek kialakításra. A tetőtérben 3 szoba, fürdőszoba-wc, valamint egy gardrób van. Az ingatlan felújítandó állapotban van, a fűtése gázkazánnal és a nappaliban lévő – a központi fűtésre rákötött – kandallóval megoldott, továbbá tartozik hozzá kert is. Az ingatlan közelében található élelmiszerbolt, általános iskola, posta, gyógyszertár, illetve a közkedvelt Deseda tó, amely pár perc alatt elérhető. Telek: 451 m2 (451)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 451. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: 82-494-218, vagy mobilon 30-9895-888 Boldizsár Balázs, 30-348-2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]