Maison Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
À Kaposvár, à Hegyalja u, une maison familiale de 191 m2, pouvant accueillir jusqu'à deux générations, est à vendre. A l'étage inférieur il y a un hall d'entrée, séjour avec poêle en faïence, salle de bain-douche, cuisine, cellier, garage pour 1 voiture, au premier étage il y a 2 chambres, 1 salle de bain-WC spacieuse, véranda, terrasse, 1 plus salle de bains à usage de buanderie et WC. 2 chambres et une grande terrasse couverte ont été créées au dernier étage. L'immeuble est chauffé dans le séjour avec un poêle en faïence, un chauffage central au gaz - chaudière gaz Vaillant - et une chaudière mixte, et 2 climatiseurs ont également été installés. Il y a une fontaine ornementale dans la cour et une annexe de 30 m2, dans laquelle un atelier, un vestibule et des toilettes ont été construits et le 380 V a été introduit. Terrain : 406 m2 Si le bien vous intéresse, merci de vous référer à l'offre n°459 ! Adresse de notre bureau : Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : +36 82 494 218, ou sur mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail : [email protected]

Texte originel
Kaposváron a Hegyalja u-ban, 191 m2-es, akár két generációnak is alkalmas családi ház eladó. Az alsó szinten előszoba, nappali-cserépkályhával, fürdőszoba-zuhanyzó, konyha, kamra, 1 személyautó részére garázs vannak, az emeleten 2 szoba, 1 tágas fürdőszoba-wc, télikert, terasz, további 1 mosókonyhának használt fürdőszoba és egy wc kerültek kialakításra, a legfelső szinten 2 szoba, valamint egy nagy fedett terasz kerültek kialakításra. A lakóház fűtése a nappaliban cserépkályhával, továbbá gázközpontiés fűtéssel – Vaillant gázkazánnal – és vegyestüzelésű kazánnal megoldott, valamint 2 db légkondícionáló is felszerelésre került. Az udvarban díszkút, továbbá 30 m2-es melléképület áll, amelyben műhely, előtér és egy wc kerültek kialakításra, továbbá a 380 V bevezetésre került. Telek: 406 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 459. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]