Maison Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
A Kaposvár, dans le quartier de Cseri, dans une rue calme, une maison familiale de 87 m2 est à vendre, comprenant un garage et un atelier de 36 m2, ainsi qu'une cour agréable. Au niveau inférieur de l'immeuble se trouvent un garage de 36 m2 - avec une place de parking pouvant accueillir une voiture - ainsi qu'un atelier et des débarras. La pièce à vivre comprend un spacieux séjour de 29 m2, 1 chambre avec balcon, 1 pièce supplémentaire, dégagement - couloir, salle de bains et WC. La maison est chauffée avec des convecteurs à gaz, et elle comprend également un local à outils et à bois de 14 m2 dans la cour clôturée et une piscine de récupération d'eau de pluie conçue avec goût. La propriété peut être prise en possession dans un court délai si nécessaire ! Terrain : 539 m2 (538) Si le bien vous intéresse, merci de vous référer à l'offre n°538 ! Adresse de notre bureau : Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : +36 82 494 218, ou sur portable +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail : [email protected]

Texte originel
Kaposváron a Cseri városrészben, csendes utcában lévő 87 m2-es családi ház, alatta található 36 m2-es garázzsal és műhellyel, hangulatosan kialakított udvarral együtt eladó. A lakóház alsó szintjén 36 m2-es garázs - egy személyautónak alkalmas beállóhellyel - továbbá műhely, tároló helyiségek vannak, a felső lakószintet akár a garázsból a belső lépcsőházon keresztül, vagy az udvar felőli teraszról lehet megközelíteni. A lakórészen tágas 29 m2-es nappali, 1 szoba, amelyhez egy erkély is tartozik, további 1 szoba, előszoba - közlekedő, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakóház fűtése gázkonvektorokkal megoldott, valamint tartozik hozzá a térkövezett udvaron egy 14 m2-es szerszám-, és fatároló is és egy ízlésesen kialakított esővízgyűjtő medence is. Az ingatlan igény esetén rövid határidővel is birtokba vehető! Telek: 539 m2 (538)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 538. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]