Maison Á vendre, Kaposvár

Texte traduit
Dans la partie populaire de Kaposvár - Toponár, près du lac Deseda, adapté pour 2 générations, avec 2 entrées séparées - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2 - appartement - dans l'état technique montré sur les photos - et une pièce attenante Débarras de 20 m2, également à vendre avec un grand garage pouvant accueillir un atelier de 50 m2. L'appartement donnant sur rue comprend un hall d'entrée, cuisine, salle à manger, couloir, 2 chambres, balcon, salle de bains, wc. L'appartement donnant sur cour comprend un hall d'entrée, 2 pièces, cuisine, salle de bains et WC-lavabo débarras. Les appartements sont chauffés par le chauffage central au gaz. En raison de son emplacement et de sa conception, la propriété convient jusqu'à 2 générations, ou même - en raison de la proximité de l'université et du lac Deseda, elle peut également être utilisée comme investissement. (577) Si le bien vous intéresse, veuillez vous référer à l'offre n°577 ! Adresse de notre bureau : 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : +36 82 494 218, ou sur mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail : [email protected]

Texte originel
Kaposvár kedvelt városrészében - Toponáron, a Deseda tó közelében, 2 generációnak alkalmas, 2 külön bejárattal rendelkező - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2-es - lakás - a képeken látható műszaki állapotban - valamint hozzá tartozó 20 m2-es tároló, továbbá 50 m2-es műhelynek is alkalmas nagy garázzsal együtt eladó. Az utcára néző lakásban előszoba-konyha-étkező, közlekedő, 2 szoba, erkély, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. Az udvar felőli lakásban előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba és wc-kézmosó-tároló helyiségek vannak. A lakások fűtése gázközponti fűtéssel megoldott. Az ingatlan az elhelyezkedése és kialakítása miatt alkalmas akár 2 generáció részére, vagy akár - az egyetem és a Deseda tó közelsége miatt szálláslehetőségnek is befektetésre. (577)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 577. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]