Maison Á vendre, Kaposvár

Texte traduit

Texte originel
Kaposváron, a Lonkahegyen, a Borbarát utcában kínáljuk megvételre ezt az igazán szép és nyugodt helyen található hétvégi házat, ami alkalmas állandó lakhatásra is. A ház kétszintes, kialakítása praktikus, lakótere 60 m2-es. Lent egy beépített, üvegezett előtérbe lépünk, innen nyílik a konyhával egy légterű nappali, amihez csatlakozik a fürdő. Szintén az előtérből indul az emeletre vezető lépcső, és a kazánházba is innen jutunk. Fent kis közlekedő és két külön bejáratú szoba kapott helyet. Az elmúlt években több felújítás történt, a külső nyílászárók hőszigeteltek, műanyag keretesek, új a fürdőszoba, és a villanybekötés 32 Amperral. A ház fűthető központi, vegyes tüzelésű kazánnal és radiátorokkal, valamint fent egy klímaberendezés is szolgálja a komfortérzetet. A telek 1427 m2-es, domboldalon fekszik, oldalirányban enyhén lejt, illetve emelkedik, de a teraszos kialakításnak köszönhetően sok a vízszintes rész. Mind a ház, mind a kert gondosan karbantartott, hangulatos.