Maison Á vendre, Kaposvár

Texte traduit

Texte originel
Kaposváron, a kedvelt Kisgáti városrészen, a Wass Albert utcában kínáljuk megvételre ezt a félig kész ikerházat, pontosabban az ikerház bal felét, azaz a déli oldalát. Az épület belső kétszintes, praktikus tervezésű, korszerű műszaki tartalommal. Földszinti része 85 m2-es, ahol a tágas, egylégterű nappali, étkező és konyha az otthon szíve. Innen lehet kimenni a teraszra is, ami szerves része mind a lakótérnek, mind a kertnek. A földszinten ki van még alakítva egy hálószoba fürdővel, egy háztartási helyiség, ahol helyet kap a gépészet, illetve mosdó, WC, valamint van egy gardrób is. Az emelet 41 m2-es, itt a közlekedőből nyílik még egy fürdő és három kisebb háló, köztük az egyik erkélyes. A teljes belső lakótér 126 m2 egy egész plusz három félszobával és nappalival, konyhával, étkezővel, közlekedőkkel, két fürdővel és egy külön WC-vel. Az ár a jelenlegi állapotra vonatkozik, a tetővel együtt. (Ha valakit a teljes, kétlakásos lakóépület érdekel, úgy is lehetséges megvenni, ebben az esetben az ár 93 MFt. A másik lakás földszintje valamivel nagyobb, ide terveztek egy garázsnak is használható tárolót, így 106 m2. Emeleti része, helyiségei hasonlók.) Részletes tervek irodánkban elérhetők.