Maison Á vendre, Kecskemét

Texte traduit
A Kecskemét, à Vacsiköz, je propose à la vente la moitié d'une maison jumelée avec un séjour + 3 chambres, qui doit être rénovée selon les besoins. Il y a un sous-sol sous tout le bâtiment, où se trouve également le garage. Caractéristiques : - surface habitable nette de 80 m² + sous-sol de 51 m² - maçonnerie de 30 briques avec isolation - portes et fenêtres partiellement remplacées - puits foré pour l'arrosage - cuisinière à gaz et chaudière à combustible mixte - stockage dans la cour - garage (au sous-sol) Recommandé pour les familles qui veulent vivre dans un bon quartier sûr. Arrêt de bus local à 50 m de la maison. Petit magasin, primeur à moins de 300 m. Un bien de moindre valeur, avec un jardin plus petit, est rapporté par le propriétaire par négociation. J'attends avec impatience votre appel pour plus de détails !

Texte originel
Kecskeméten, a Vacsiközben kínálom eladásra egy nappali + 3 szobás, igény szerint felújítandó ikerház egyik felét.
A teljes épület alatt pince található, itt kapott helyet a garázs is.

Jellemzők:
- nettó 80 nm-es lakótér + 51 nm-es pince
- 30-as tégla falazat szigeteléssel
- részben cserélt nyílászárók
- fúrt kút a locsoláshoz
- gáz cirkó és vegyestüzelésű kazán
- tároló az udvaron
- garázs (pincében)

Ajánlom olyan családoknak, akik biztonságos, jó környéken szeretnének lakni. Helyi járatos buszmegálló a háztól 50 m-re. Kis bolt, zöldséges 300 m-en belül. Alacsonyabb értékű, kisebb kertes ingatlant érték egyeztetéssel beszámol a tulajdonos.
Részletekért várom hívását!