Maison Á vendre, Keszthely

Texte traduit
Un appartement mitoyen bien entretenu à vendre dans un quartier populaire de Keszthely, à proximité du lac Balaton et du centre. Le rez-de-chaussée de la propriété comprend un salon spacieux, une salle à manger, une cuisine et une salle de bain, tandis que le premier étage comprend quatre chambres, une salle de bain et un hall d'entrée. Au sous-sol il y a un garage pour deux voitures et trois grandes pièces de rangement. Le chauffage est assuré par une chaudière au gaz, l'eau chaude est fournie par une chaudière au gaz ou électrique. Chaque chambre dispose d'un balcon ou d'une terrasse. La propriété dispose également d'un petit jardin privé séparé et d'une place de parking couverte.

Texte originel
Keszthely kedvelt részén, közel a Balatonhoz, centrumhoz karbantartott, jó állapotú sorházi lakás eladó. Az ingatlan földszinti részén tágas nappali, étkező, konyha, fürdőszoba, míg az első szinten négy szoba, fürdőszoba, előtér kapott helyet. Az alagsorban két autó részére garázs, illetve három nagy tároló található. A fűtés gázkazánnal megoldott, a melegvizet gáz, illetve villanybojler szolgáltatja. Minden szobához erkély, illetve terasz kapcsolódik. Az ingatlanhoz külön, kis privát kertrész és egy fedett gépkocsibeálló is tartozik.