Maison Á vendre, Keszthely

Texte traduit
Maison familiale de deux appartements à vendre dans le quartier familial populaire de Keszthely, à proximité du centre, près de la rive du Balaton. Au rez-de-chaussée de la propriété se trouvent un grand hall, trois pièces, cuisine, salle de bains, cellier, WC. Dans les combles, un grand séjour avec galerie, deux chambres, une cuisine, une salle de bain, un cellier et des toilettes ont été créés. Le bâtiment est bien entretenu et isolé. Le chauffage provient d'une chaudière centrale à gaz et l'appartement mansardé est équipé de climatiseurs modernes de refroidissement et de chauffage. La propriété comprend également de l'électricité industrielle, un puits creusé, une cave et un garage.

Texte originel
Keszthely kedvelt, családi házas környékén , közel a központhoz, a Balaton parthoz rendezett udvarban kétlakásos családi ház eladó. Az ingatlan földszinti részén nagy előtér, három szoba , konyha, fürdőszoba, kamra, wc található. A tetőtérban egy nagy galériás nappali, kettő szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, wc lett kialakítva. Az épület jól karban tartott, szigetelt. A fűtés gáz központi kazánról, illetve a tetőtéri lakás modern hűtő-fűtő klímákkal lett ellátva. Ipari áram, ásott kút, pince, garázs is tartozik az ingatlanhoz.