Maison Á vendre, Körmend

Texte traduit
Une propriété de 133 m2 entretenue en permanence recherche un nouveau propriétaire dans un quartier familial et sans circulation de Körmend. La maison orientée sud, construite sur un terrain de 716 m2, est une belle opportunité pour les jeunes qui débutent une vie indépendante, ainsi que pour les familles en quête de calme. L'espace vert derrière la maison est également propice au jardinage, à la détente ou aux réunions entre amis et en famille. Le terrain lui-même est situé dans une zone qui s'élève légèrement au nord et l'aménagement intérieur de la maison est donc pratique et habitable. Le garage, le stockage du bois et une grande buanderie sont également situés au sous-sol. La partie rez-de-chaussée de la maison est accessible de deux côtés : à ce niveau, nous trouvons la salle à manger et la cuisine spacieuses et élégamment conçues ainsi qu'une pièce donnant sur la cour. Nous pouvons assurer le chauffage entre les trois pièces avec une cheminée chaleureuse, sinon les hôtes chauffent avec une chaudière à combustible mixte. Un raccordement au gaz est disponible au sein de la parcelle. La partie intéressante de l'étage est une galerie de 12 m2. A ce niveau, il y a 3 chambres, toutes avec des fenêtres orientées sud, beaucoup de soleil et une terrasse. L'électricité et les conduites d'eau ont été remplacées, l'électricité industrielle est disponible dans la propriété. L'isolation extérieure du côté nord du bâtiment a également été réalisée. La propriété est libre de charges et peut être emménagée immédiatement dans son état actuel. Dans la moitié arrière de la cour il y a un stockage de bois et un abri de voiture couvert. Une serre a été construite pour les légumes frais et une terrasse de jardin couverte en bois avec un design barbecue a été construite dans la partie ombragée. Le centre de Körmend est accessible en quelques minutes en voiture ou par une piste cyclable sécurisée. C'est également un endroit idéal pour ceux qui se rendent en Autriche, car ils peuvent facilement sortir d'ici par l'autoroute qui contourne la ville. N'hésitez pas à nous appeler pour des visites ou d'autres questions ! Faites appel au conseiller en crédit de notre bureau! N'oubliez pas que tous nos services sont gratuits pour nos clients ! Numéro de référence : HZ031296

Texte originel
Körmend családi házas, forgalommentes részén keresi új tulajdonosát egy 133 m2-es, folyamatosan karbantartott ingatlan.
A 716 m2-es telekre épült déli tájolású ház remek lehetőség önálló életet kezdő fiataloknak, nyugalmat kereső családoknak egyaránt.

A ház mögötti zöldterület alkalmas kertészkedésre, pihenésre vagy baráti-családi összejövetelekre is.
Maga a telek észak felé enyhén emelkedő területen fekszik, a ház belső kialakítása ennek megfelelően praktikus és élhető. Az alagsorban kapott helyet a garázs, a fatároló, valamint egy méretes háztartási helyiség is.
A ház földszinti része két oldalról megközelíthető: ezen a szinten találjuk a tágas, igényesen kialakított étkező-konyha együttesét illetve egy udvarra néző szobát is. A három helyiség között egy hangulatos kandallóval tudunk meleget biztosítani, egyébként pedig vegyes tüzelésű kazánnal fűtenek a házigazdák. Gázcsonk a telken belül elérhető.

Az emeleti rész érdekessége egy 12 m2-es galéria. Ezen a szinten található 3 hálószoba, valamennyi délre néző ablakokkal, sok napsütéssel és terasszal. Villany-és vízvezetékek cseréje megtörtént, ipari áram elérhető az ingatlanban.
Az épület északi oldalának külső szigetelését is elvégezték.

Az ingatlan tehermentes, jelen állapotában azonnal költözhető.A telek előkertje és az udvar szépen gondozott, parkosított.
Az udvar hátsó felében fatároló és fedett kocsibeálló kapott helyet. Friss zöldségeknek épült egy üvegház, az árnyékos részen pedig egy fedett, fából készült kerti kiülő épült grillező kialakítással.

Körmend központja pár perc alatt elérhető gépkocsival vagy biztonságos kerékpárúton is. Ausztriába ingázóknak is remek hely, könnyen kijutnak innét a várost elkerülő gyorsforgalmi útra.

Megtekintés vagy egyéb kérdés esetén hívjon bizalommal! Vegye igénybe irodánk hiteltanácsadójának segítségét is!

Ne feledje, vevőinknek minden szolgáltatásunk díjmentes!

Referencia szám: HZ031296