Maison Á vendre, Lengyeltóti

Texte traduit
Située dans une rue calme de Lengyeltót - près du lac Balaton - construite en 2000 (composée de 30 briques Thermoton) - pouvant accueillir jusqu'à 2 générations - maison familiale de 214 m2 à vendre avec un jardin bien entretenu. Au niveau inférieur de l'immeuble, il y a un salon avec une agréable terrasse, un couloir, une cuisine avec meubles intégrés et une salle à manger, un cellier, 1 chambre, une salle de bain, un WC et un lavabo, ainsi ainsi qu'un petit hall séparé, 1 pièce, un WC et un lavabo, ainsi qu'un garage et une chaufferie. Dans les combles, 3 autres chambres, un hall, une salle de bain-WC et une armoire ont été créés. L'immeuble est chauffé avec une chaudière gaz mixte Ariston et la cheminée du séjour, l'eau chaude est fournie par une chaudière électrique pilotée par courant nocturne, et 1 climatiseur a été installé à chaque étage. La maison est équipée d'une alarme, le garage et le portail d'entrée sont commandés par télécommande, et dans la cour il y a 3 débarras, un garage pour 1 autre voiture, un barbecue et un four à bacon, un récupérateur d'eau de pluie et un arroseur de jardin avec compteur indépendant. Terrain : 1 041 m2 (470) Si le bien vous intéresse, merci de vous référer à l'offre n° 470 ! Adresse de notre bureau : 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Numéro de téléphone : +36 82 494 218, ou sur portable +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail : [email protected]

Texte originel
Lengyeltóti egyik csendes utcában található - a Balaton közelében - 2000-ben (30-as Thermoton téglából) épült - akár 2 generációnak is alkalmas - 214 m2-es családi ház szépen gondozott kerttel eladó. A lakóház alsó szintjén nappali-hangulatos terasszal, közlekedő, konyha beépített bútorral és étkezővel, kamra, 1 szoba, fürdőszoba, wc-kézmosó, valamint külön kis előtér, 1 szoba, wc-kézmosó, továbbá garázs és kazánház helyiségek találhatóak. A tetőtérben további 3 szoba, hall, fürdőszoba-wc, gardrób helyiségek kerültek kialakításra. A lakóház fűtése Ariston kombi gázkazánnal és a nappaliban lévő kandallóval megoldott, a melegviz ellátása éjszakai áramról vezérelt villanybojlerrel biztosított, továbbá szintenként 1-1 légkondícionáló került felszerelésre, az épület rezsije nagyon kedvező, a fűtése szintenként szabályozható. A házban riasztó van felszerelve, a garázs és a bejárati kapu távirányítással működnek, továbbá az udvarban 3 tároló, további 1 személyautónak garázs, grillező és szalonnasütő, esővízgyűjtő, kerti locsoló önálló mérővel kerültek kiépítésre. Telek: 1.041 m2 (470)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 470. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]