Maison Á vendre, Lenti

Texte traduit
Cher intéressé, Cette petite cave à vin a été mise en vente sur la colline Máhomfai, qui appartient à la colline en contrebas. Idéal pour une maison de week-end. Le socle est en béton, la maçonnerie est en brique. Il y a aussi un petit débarras en bois directement derrière le bâtiment, ce qui est largement suffisant pour stocker le bois de chauffage d'hiver. La superficie n'est pas grande, seulement 617 mètres carrés, mais au moins les travaux sont moindres que dans une grande superficie. Il y a 50 vignes et un châtaignier doux sur la parcelle. L'électricité est raccordée à la propriété, l'eau coule sur la route de montagne et se trouve devant la cave, il est donc facile de la raccorder. Les voisins sont en ordre, chacun garde sa porte en ordre. Le terrain mesure environ 7 mètres de large et un peu moins de 90 mètres de long. La cave à vin mesure 8 mètres carrés et est sèche. Jusqu’à présent, il servait uniquement à conserver le vin. Les meubles montrés sur les photos font partie du prix d'achat ! Si vous y voyez de la fantaisie, n'hésitez pas à m'appeler, j'attends votre appel avec impatience ! (Retrouvez plus de notre offre sur le site officiel de VING.)

Texte originel
Kedves Érdeklődő,


A lenti hegyhez tartozó Máhomfai hegyen eladó sorba került ez a pici boros pince. Ideális hétvégi háznak. Alapja beton, falazat tégla. Az épület mögött közvetlenül található egy kis fás tároló is, ami a téli tüzelő tárolására bőven elég. A terület nem nagy hozzá, mindösszesen 617 nm, de legalább kevesebb a munka, mint egy nagy területen. A telken 50 tő szőlő és egy szelíd gesztenye fa található. Az ingatlanba a villany be van vezetve, a víz a hegyi úton megy a pince előtt megtalálható, így a rákötése is egyszerű. A szomszédok rendezettek, mindenki rendbe tartja a saját portáját. A telek kb 7 méter széles és kicsit kevesebb, mint 90 m hosszú.
A borospince része 8nm nagy és száraz. Eddig csak bor tárolására használták.
A képeken látható bútorzat a vételár részét képezi!
Ha lát benne fantáziát, hívjon bizalommal, várom hívását!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)