Maison Á vendre, Lesencetomaj

Texte traduit
Un ensemble immobilier utilisant des énergies renouvelables avec une piscine bio et des extras bien-être Loin du bruit des villes, à 3 km de Tapolca, un ensemble immobilier adapté à l'établissement d'un domaine familial, d'une pension ou d'une écurie équestre est à vendre avec jardin cultivé et possibilité d'agrandissement. Chaque chambre possède sa propre salle de bain et chaque chambre possède un design et une atmosphère uniques. •Parking couvert solaire de 15 places de 50 kW •Production d'eau chaude solaire •Traitement biologique des eaux usées •Puits d'eau potable propre •Climatisation/chauffage •Chauffage par chaudière à pellets •Piscine bio •Bien-être intérieur : piscine, sauna, sauna , jacuzzi, hydromassage, pataugeoire pour enfants Le moulin à eau vieux de 300 ans, un ruisseau coule encore à côté du bâtiment principal, mais un une roue de moulin ne moud plus la farine, mais produit de l'électricité. •Centre commercial Tapolcán, grotte de source nautique (3 km) •Le plus grand lac d'eau chaude thérapeutique d'Europe, 44 000 m², à Hévíz (26 km) •Possibilités de navigation sur le lac Balaton (12 km) •Région viticole de Badacsony, caves à vin, dégustation de vins ( 12 km) Le propriétaire Kft. il est également possible de racheter une partie de son fonds de commerce. Il convient pour un maximum de deux contrats pour les acheteurs d'un contrat d'établissement.

Texte originel
Megújuló energiát használó épületegyüttes bio-úszótóval és wellness extrákkal

A városok zajától távol, Tapolcától 3 km-re, eladó egy családi birtok, panzió vagy lovastanya létesítésére egyaránt alkalmas épületegyüttes művelt kerttel és bővítési lehetőséggel.
Minden szoba saját fürdőszobával rendelkezik és minden szoba egyedi kialakítású és hangulatú.
•15 állásos, 50 kW napelemmel fedett parkoló
•Napkollektoros meleg víz előállítás
•Biológiai szennyvíztisztító
•Saját ivóvízkút
•Légkondicionálás/fűtés
•Pelletkazános fűtés
•Bio-úszótó
•Beltéri wellness: medence, szauna, szaunadézsa, jacuzzi, hidromasszázs, gyermekpancsoló
A 300 éves vízimalmot hajtó patak most is a főépület mellett csobog, de a malomkerék ma már nem lisztet őröl, hanem áramot termel.
•Tapolcán bevásárlóközpont, csónakázó tavasbarlang (3 km)
•Európa legnagyobb, 44.000 m²-es gyógyhatású, melegvizes tava Hévízen (26 km)
•Vitorlázási lehetőség a Balatonon (12 km)
•Badacsonyi borvidék, borospincék, borkóstolás (12 km)

A tulajdonos Kft. üzletrészeinek megvásárlása is lehetséges.

Letelepedési kötvény vásárlóknak akár két kötvényre is megfelelő.