Maison Á vendre, Miskolc

Texte traduit

Texte originel
For English and German, please scroll down!





Fedezze fel új otthonát Miskolcon – 4 szoba, végtelen lehetőségek!
Miskolc csendes, kertvárosi részén, Martinkertvárosban kínálunk eladásra egy különleges lehetőséget fiatal felnőttek számára, akik saját otthonra vágynak.

Jellemzők:


- Telekméret: 402 m2
- 160 m2 lakóterület, 2 szinten
- Állapota átlagos/ felújítandó
- Szilikát építésű, szigetelt ikerház, külön főfallal
- Cserép héjazat
- Jó elosztású, napfényes ingatlan
- Szerelőaknás garázs
- Kertkapcsolatos terasz (20m2), az udvaron kemencével
- Fa nyílászárók
- Gázcirkó kazán + vegyes tüzelésű kazán
- Ipari áram, 32 Amper, éjszakai áram
- Étkező, 4 tágas szoba és 2 fürdőszoba
- A szobák parketta/laminált padló/padlószőnyeg burkolatúak, a többi helyiség járólapos
- Az udvaron gyümölcsfák (szilva, őszibarack, körte)
- Fúrt kút, hidroforral
- Az ingatlan teljesen ki van ürítve, tehermentes, így azonnal birtokba vehető
- Kiváló elhelyezkedés, csendes, biztonságos terület
- Ideális környezet családok számára

Az ingatlanról bemutató videó az Otthon Centrum weboldalán elérhető!


A felújítandó állapot lehetőséget ad arra, hogy a saját kreatív elképzelései szerint formálja át az ingatlant, modern stílusban vagy klasszikus megoldásokkal.
A ház körüli zöld terület, kemencével, kiválóan alkalmas a szabadidős tevékenységekre, baráti, vagy családi összejövetelekre.
Martinkertváros zöldövezeti jellegének köszönhetően ajánlom fiatal családok számára, akik szeretnék élvezni a természet közelségét, miközben a városi élet előnyeit is kihasználják.

Ne habozzon, éljen a lehetőséggel, és találja meg álmai otthonát Miskolc egyik legszebb részén!

Ügyfeleinket teljes körű CSOK és piaci hitel ügyintézéssel segítjük bankfüggetlen pénzügyi tanácsadónk közreműködésével.

Igény esetén korrekt és gyors ügyvédi háttérrel biztosítjuk az adásvételt.



Discover your new home in the heart of Miskolc – 4 rooms, endless possibilities!

In the quiet, suburban area of ​​Miskolc, Martinkertváros, we offer for sale a special opportunity for young adults who want their own home.

Features:

- Plot size: 402 m2
- 160 m2 living area, on 2 levels
- Average condition/needs renovation
- Silicate-built, insulated semi-detached house with a separate main wall
- Tiled shell
- Well-distributed, sunny property
- Large garage with a service shaft
- Terrace with garden connection (20m2), with a stove in the yard
- Wooden windows and doors
- Gas central heating boiler + mixed-fuel boiler
- Industrial electricity, 32 Ampere, night electricity
- Dining room, 4 spacious rooms and 2 bathrooms
- The rooms have parquet/laminate floors/carpeting, the rest of the rooms have tiles
- Fruit trees in the yard (plum, peach, pear)
- Drilled well, with hydrophore
- The property is completely emptied, unencumbered, so it can be occupied immediately available
- Excellent location, quiet, safe area
Ideal environment for families

The property presentation video is available on the Otthon Centrum website!

The condition to be renovated gives you the opportunity to transform the property according to your own creative ideas, in a modern style or with classic solutions.
The green area around the house, with a fireplace, is excellent for leisure activities, friendly or family gatherings.
Due to the green belt nature of Martinkertváros, I recommend it to young families who want to enjoy the proximity of nature, while also taking advantage of the benefits of city life.

Do not hesitate, take the opportunity and find your dream home in one of the most beautiful parts of Miskolc!

We help our clients with full-scale CSOK and market loan administration with the assistance of our bank-independent financial advisor.


Entdecken Sie Ihr neues Zuhause in Miskolc – 4 Zimmer, endlose Möglichkeiten!

In der ruhigen Vorstadtgegend von Miskolc, in Martinkertváros, bieten wir eine besondere Verkaufsgelegenheit für junge Erwachsene, die ein eigenes Zuhause möchten.

Merkmale:


- Grundstücksgröße: 402 m2
- 160 m2 Wohnfläche auf 2 Ebenen
- Durchschnittlicher Zustand/renovierungsbedürftig
- Doppelhaushälfte in Silikatbauweise mit separater Hauptwand
- Fliesenschale
- Gut aufgeteiltes, sonniges Grundstück
- Grosse Garage mit Serviceschacht
- Terrasse mit Zugang zum Garten (20m2), mit einem Ofen im Hof
- Holztüren und Fenster
- Gaskessel + Mischbrennstoffkessel
- Industriestrom, 32 Ampere, Nachtstrom
- Esszimmer, 4 geräumige Zimmer und 2 Badezimmer
- Die Zimmer verfügen über Parkett-/Laminatböden/Teppichböden, die übrigen Zimmer über Fliesen
- Obstbäume im Hof ​​(Pflaume, Pfirsich, Birne)
- Bohrbrunnen, mit Hydrophor
- Das Objekt ist komplett geräumt, lastenfrei, so dass es sofort bezogen werden kann
- Ausgezeichnete Lage, ruhige, sichere Gegend
Ideales Umfeld für Familien


Das Präsentationsvideo der Immobilie ist auf der Website des Otthon Centrums verfügbar!

Der sanierungsbedürftige Zustand bietet Ihnen die Möglichkeit, die Immobilie nach Ihren eigenen gestalterischen Vorstellungen umzugestalten, im modernen Stil oder mit klassischen Lösungen.
Die Grünanlage rund um das Haus mit Feuerstelle eignet sich hervorragend für Freizeitaktivitäten, gesellige oder familiäre Zusammenkünfte.
Aufgrund seiner Grünanlage empfehle ich Martinkertváros für junge Familien, die die Nähe zur Natur genießen und gleichzeitig die Vorteile des Stadtlebens nutzen möchten.

Zögern Sie nicht, nutzen Sie die Gelegenheit und finden Sie Ihr Traumhaus in einem der schönsten Stadtteile von Miskolc!

Wir unterstützen unsere Kunden mit einer umfassenden CSOK- und Marktkreditverwaltung mithilfe unseres bankenunabhängigen Finanzberaters.