Maison Á vendre, Nagyrada

Texte traduit
MAISON FAMILIALE A VENDRE PROCHE KIS-BALATON ! Je propose cette maison familiale de deux étages à vendre à NAGYRADÁ! La ville est située dans l'une des plus belles régions du pays. Son emplacement se caractérise par la diversité du paysage, car le monde de l'eau et l'environnement fourni par les collines sont présents. Les destinations touristiques importantes de la région sont également à proximité : Zalakaros à 10 km, Hévíz, Keszthely à 25 km. Sympathique petit village de Zala, divisé par des collines et des vallées. Il présente également un intérêt particulier, car il borde le Kis-Balaton et la proximité du lac Balaton le rend également attractif ! La zone est définie non seulement par diverses forêts, champs et prairies, mais aussi par l'eau. L'avifaune de la campagne est célèbre en Europe. Il existe de nombreux sites et valeurs dans les limites du village (caves, monuments) et un beau panorama attend les visiteurs. Les principales caractéristiques de la propriété : - 1131 m² de terrain plat et clôturé - construction en briques - chauffage par convecteurs au gaz - trois pièces entières et demie - garage sous le bâtiment - espaces spacieux et lumineux - deux salles de bains, deux toilettes - 150 m² et libre de charge, les relations juridiques sont en ordre - peuvent être prises en possession dans un court laps de temps Si vous l'aimez sur la base des photos, appelez-nous en toute confiance et nous organiserons un rendez-vous pour une visite !

Texte originel
KIS-BALATONHOZ KÖZEL CSALÁDI HÁZ ELADÓ!

NAGYRADÁN kínálom eladásra ezt a kettő szintes családi házat!

A település az ország egyik legszebb területén helyezkedik el. Fekvését a táj változatossága jellemzi, ugyanis a vízi világ és a dombság nyújtotta környezet jelen van. A környék jelentős turisztikai célpontjai is közel vannak : Zalakaros 10 km, Hévíz, Keszthely 25 km.
Barátságos Zalai kis falu, mely dombok és völgyek által tagolt. Külön érdekeltséggel is szolgál, hiszen határos a Kis-Balatonnal illetve a Balaton közelsége is vonzóvá teszi!
A környéket nem csak változatos erdők, mezők és rétek határozzák meg, hanem a víz is. A vidék madárvilága Európa-hírű. Sok látnivaló és érték rejtőzik a faluhatárokon belül (borászatok, emlékművek ) és gyönyörű panoráma várja az ide látogatókat.

Az ingatlan főbb jellemzői:

-1131 nm-es sík, körbekerített terület
-tégla építés
-gázkonvektoros fűtés
-három egész és egy fél szoba
-garázs az épület alatt
-tágas, világos terek
-kettő fürdőszoba, kettő wc
-150nm-es lakrész
-per és tehermentes, jogviszonyok rendezettek
-rövid időn belül birtokba vehető

Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!